本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。　　[6]二月，己亥，魏制皇子皇孫有封爵者，歲祿各有差。。，。孔道存得知尋陽已經平定，派人到官軍駐所請求投降。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。但是，杜元懿卻利用人民的苦難，貪圖眼前的小利，進一步加重人民的困苦。。，。　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。

沈攸之把錢溪送來劉胡士卒的耳朵、鼻子，送給濃湖守軍，袁異常驚駭恐懼。。，。、九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。先是，劫帥韓武方聚黨千余人斷流爲暴，郡縣不能禁。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。

他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。朕由此知道了自己的過失，但天下人卻不知道，難道這不能說是忠心嗎？”　　允所與同征者遊雅等皆至大官，封侯，部下吏至刺史，二千石者亦數十百人，而允爲郎，二十七年不徙官。。，。？鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。景還，言于嶽曰：“歡奸詐有余，不可信也。。，。

而今，袁粲任仆射兼管吏部，人們往往不知道袁粲是誰？袁粲提升爲尚書令，他並沒有絲毫猜疑，人們都親近他，而他淡漠得跟平常一樣，以這種態度身居高位重職，難道會感到惶惶不安？高貴固然有傾危的恐懼，卑賤也會有被填溝壑的憂慮。。，。？　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。

蕭穎胄指派曾經任過汶陽太守的劉孝慶等人在城內埋伏兵力，劉山陽進入城門之後，就在車中把他斬了，副軍主李元履收集余部，請求投降。。，。帝詐言慶之病薨，贈侍中、太尉，谥曰忠武公，葬禮甚厚。。，。、如果他凶惡的陰謀得以實現，那麽，恐怕他也就不再是池塘裏的一條小魚了”。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　[31]丁貴嫔卒，太子水漿不入口，上使謂之曰：“毀不滅性，況我在邪！”乃進粥數合。。，。！世明至洛陽，奉送所持節，歸鄉裏，不仕而卒。。，。

亦遣信詣魏豫州刺史薛真度，問以入魏可不之宜。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。魏主臨沔水，望襄陽岸，乃去，如湖陽；辛亥，如懸瓠。。，。；　　[5]丁巳（二十二日），北魏宣武帝元恪在太極前殿召見百官群臣，告訴了他們自己要親自執政的意見。。，。