他譯的書，能夠委婉圓滿地傳達原著的豐采，文辭旨趣流暢典雅。。，。老翁交給子牟，叫他吹出聲調，他用盡氣力吹出的聲音卻纖弱細小得聽不到，子牟更加心情不甯靜，虔誠恭敬到了極點。。，。　　李質　　唐鹹通中，吉州牙將李質，得疾將死忽夢入冥。。，。宮人又在別的地方挖地，結果又挖得蛤蟆，就象開始挖出來的那個一樣。。，。後來持刀的人見到金玄穿著绛色帽紅色褲子，紅弓紅箭，射持刀人，持刀人大呼："金玄饒了我！"不一會兒就死了。。，。！

聞空中告曰："法願已足，必得往生。。，。不一會又變作人來，說道："我是活著的時候喜好作文章。。，。登封那年得了病，用驢辇勉強拉到秦嶽下，皇天恩賜加兩階，該入五品，但身體虛弱起不來，鄉裏鄰居好友親戚來祝賀，但又不能穿戴衣冠，只得把紅袍覆蓋在他身上，安定地死去了。。，。母因屏人，泣與子言其事："此衣是吾與汝父所制，初熨之時，誤遺火所爇，汝父臨發之日，阿婆留此以爲念。。，。那櫃子裏有一半是我們家的東西，也看見了我父親和我丈夫平常穿的衣服，我流著眼淚記下了。。，。"僧隨所指往，果有一群僧，方就坐，甚慰。。，。

鬼又到了並說："判官已免死了，還須和我暫且到地府走一趟。。，。一天他就到了盛忠那裏，請求用一百缗銅錢買盛忠的住宅。。，。《法苑珠林》十七、九五兩引作出《冥祥記》）　　晉朝的興甯年中，僧人竺興義，住在山裏常做好事，住在始甯保山。。，。、"律師又問天人曰："其蜀地簡（簡原作蘭，據道宣律師感通錄改）州三學山寺，空燈常照，因何而有？"答曰："山有菩薩寺，迦葉佛正法時初立，有歡喜王菩薩造之。。，。？他的母親還在，悲喜地說："自從失掉你後，我只念金剛經。。，。

昨暮驚逃，不虞至此，所損之田，請酬倍資而歸我畜焉。。，。呂光得到鸠摩羅什後，不知道他有多大的才學，見他年紀尚輕，便以常人對待，並且戲弄他，強迫他與龜茲王女兒結婚。。，。會稽王道子就嵩曾孫雲求以供養，後常暫在新渚寺。。，。朝會之日，和尚升殿時，常侍以下都要幫助擡舉，太子諸公要扶著他的車上朝。。，。樂山乃閉戶屏人，丁丁不辍，及曉，啓主人曰："並已畢矣，願受六十缗而去也。。，。死生之報，固猶影響，至于刀折殺亦不異，諒明神不欺矣。。，。

"李公起，夫人因謂曰："賢丈人昨有異夢，郎君必貴。。，。有一個當兵的，在武昌集市上買回來一只白龜。。，。皆曰；"召我何爲？"判官曰："仲任已到。。。；？

忽遍詣所信向家，皆謂曰："善建福業。。，。正好昭宗要遷到鳳翔宮去，嚴遵美就要求到漢中作個官，然後搬到劍南青城山下，選擇一個別墅住下了，年紀到了八十歲才死。。，。

乃專念觀世音，鎖械自脫，因遂獲免，終身齋戒。。，。你爲什麽怪罪我？"馬奉忠說："我和恒陽的人是國家的敵人，我已經用死來向國家道歉了，你的弟弟是被恒陽人殺的，那麽罪過就是恒陽主帥的，我並沒有殺你的弟弟，你爲什麽找我報仇？你沒聽說過'兒子不管父親的罪過'這句話嗎？父子的罪過都連不到一起，然而你胡亂地報大家的仇，那麽你的仇就太多了。。，。？因問黃中君鬼谷子何也？廷芬亦雲不知，而胡蘆生已卒。。，。？"于是以鐵數十鈞，鎮于柏樹下。。，。（出《廣古今五行記》）　　後魏肅宗熙平二年的時候，並州祁縣人韓僧真的女兒，從她母親的右肋下生出來，胡太後就叫人把她送到了宮庭中宮嫔居住的地方撫養。。，。

居士說："我要是欺騙你們，哪裏還敢再回來？請讓我進門看看。。，。？于是就抽出腰刀，對准那人咽喉刺去，搶走了衣服包袱往前走了。。，。常常以自身作譬喻，譬如臭泥中生蓮花，但采蓮花之高潔，勿取臭泥之汙濁。。，。