[6]戊辰，司徒呂蓋以老病致仕。。，。　　[6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。　　[9]秋季，七月，改封勃海王劉協爲陳留王。。，。南匈奴俘虜了北匈奴王後及其子女五人，斬首八千人，生擒數千人。。，。”帝從之，于是始複置校尉于上谷甯城，開營府，並領鮮卑賞賜、質子，歲時互市焉。。，。、張讓叩頭請罪，靈帝竟也不再追究。。，。

十二月壬申（初七），將太仆韓棱任命爲司空。。，。　　[4]董卓初死，三輔民尚數十萬戶，李等放兵劫掠，加以饑馑，二年間，民相食略盡。。，。會南單于複上書求滅北庭，于是遣左谷蠡王師子等將左右部八千騎出雞鹿塞，中郎將耿譚遣從事將護之，襲擊北單于。。，。曹操曰：“吾等所以舉兵而遠近莫不響應者，以義動故也。。，。如今禁止贓官的子孫當官，以輕從重，讓善良無罪之人感到恐懼，這不符合先王慎于使用刑罰的原意。。，。

甲午，封良爲廣陽王，祉爲城陽王；又封兄子章爲太原王，興爲魯王；更始三子求、歆、鯉皆爲列侯。。，。；、　　[5]代郡鮮卑入寇，殺長吏；發緣邊甲卒、黎陽營兵屯上谷以備之。。，。；、這難道是順應天時化育萬物嗎！《論語》說：‘不合乎時令的東西不吃。。。！您家中五代連續出任漢朝的三分或輔佐大臣，榮寵的深厚，任何家族都不能相比，應該忠心耿耿，嚴守臣節，以報答王室。。，。

光祿勳陳蕃上疏谏曰：“安平之時，遊畋宜有節，況今有三空之厄哉！田野空，朝廷空，倉庫空。。，。！高談清教，盈溢官曹，辭氣清雅，可玩而誦，論事考實，難可悉行。。，。男女七八千人，相枕而死，莫有離叛者。。，。　　[7]六月，荊州刺史王敏討伐趙慈，將他斬殺。。，。又派出秘密使節，招納叛離的人，使西州一帶英雄豪傑都心向崤山以東，于是五分天下，劉秀占有四分。。，。二月，乙醜，遣准使冀州、倉使兖州禀貸，流民鹹得蘇息。。，。、

當時百姓都聚集在塢堡裏自守，於扶羅沒有搶掠到什麽東西，自己的部隊卻有不少傷亡。。，。自今齋制宜如故典，庶答風霆、災妖之異。。，。、

　　[11]莎車王賢以兵威逼奪于、大宛、妫塞王國，使其將守之。。，。、會诏以布爲左將軍，操複遺布手書，深加尉納。。，。

今牧禦失和，使一州叛逆；烈爲宰相，不念爲國思所以弭之之策，乃欲割棄一方萬裏之土，臣竊惑之！若使左衽之虜得居此地，士勁甲堅，因以爲亂，此天下之至慮，社稷之深憂也。。，。；！帝以郎中鄧訓爲谒者，監領其事。。，。外出時，看到不分開走路的男女，唐尊自己下車，采用象征性的刑罰，拿紅土水浸過的旗幡汙染他們的衣服。。，。

劉焉是魯恭王劉余的後代，劉虞是東海恭王劉強的五世孫。。，。祭遵的棺木運到河南，劉秀穿著喪服親臨吊喪，望著棺木痛哭。。，。”朝廷下诏，將張奂的建議轉告段，段再次向朝廷上書說：“我原本知道東羌雖然人數衆多，然而，他們的力量軟弱，容易制服。。，。大學書生颍川劉陶等數千人詣阙上書訟穆曰：“伏見弛刑徒朱穆，處公憂國，拜州之日，志清奸惡。。，。冬十月，乙未，光等兵敗，並沒，死者三千余人，鈞乃遁還。。，。

　　[6]秋季，七月甲申（初十），昭帝陵園平陵墓園寢殿失火。。，。等到王安死了，王莽才派遣使者用王車把王興、王匡接來，封王興爲功公，王匡爲功建公。。，。、王國雖強，攻陳倉不下，其衆必疲，疲而擊之，全勝之道也，將何救焉！”國攻陳倉八十余日，不拔。。，。！

四年(辛亥、171年)　　四年(辛亥，公元171年)　　[1]春，正月，甲子，帝加元服，赦天下，唯黨人不赦。。，。、紹令義領精兵八百先登，強弩千張夾承之。。，。諸王幼稚，早離顧複，弱冠相育，常有《蓼莪》、《凱風》之哀。。，。、