叔陵入爲揚州刺史，事務多關涉者省閣，執事承意順旨，即諷上進用之；微致違忤，必抵以大罪，重者至殊死。。，。；又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。宇文泰沒有收容他，所以他崐才投靠了我們。。，。　　[8]辛巳（二十日），北周宣帝將皇位傳給皇太子宇文闡，大赦全國，改年號爲大象，自稱天元皇帝，居住的地方稱“天台“，皇冠懸垂二十四條玉串，車服旗鼓比以前的皇帝增加一倍。。，。　　武帝翻閱從宇文護家中所搜得的文件，看到有假托符命妄圖制造異謀的，都被處死；唯獨得到庚季才所寫的兩張紙，大談星象變化的災難吉祥，應該把朝政大權還給武帝，武帝賞賜給庚季才三百石小米，二百段布帛，提升爲太中大夫。。，。；

丙戌（二十九日），侯景把他所抓獲的俘虜和斬殺的首級、铠甲、武器以及蕭大春等人帶到建康城下向城內展示，並讓人對城裏人說：“邵陵王已經被亂兵殺死！”只有霍俊反駁說：“邵陵王只是遇到了小小的挫折，他已經率領全部軍隊返回京口。。，。！、乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；

因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

以丁和爲郢州刺史，留宋子仙等，衆號二萬，戍郢城；別將支化仁鎮魯山，範希榮行江州事，儀同三司任延和、晉州刺史夏侯威生守晉州。。，。；、”其六，“徭賦下民，以奉俳優角抵。。，。徐文遠又回到東都，見王世充，必定先行禮。。，。

令狐整率領他的宗族、同鄉共三千多人進京入朝，跟隨宇文泰征討叛逆，他逐步升官爲骠騎大將軍、開府儀同三司，又加官侍中。。，。、”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。

裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。唯齊郡丞鄉張須陀得士衆心，勇決善戰。。，。

”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。當時，城外包圍很嚴，攻城很急，堯君素作一只木鵝，把表章放在鵝頸中，詳細敘述了形勢，放入黃河；守衛河陽的人得到木鵝，送到東都，皇泰主見了歎息不已，拜君素金紫光祿大夫。。，。；杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。”不久城被攻破，高歸彥單人匹馬向北逃竄，逃到交津時，讓抓住了，被用鎖鏈鎖上送到了邺城。。，。　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；

所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。　　[13]上遣都督程靈洗自鄱陽別道擊周迪，破之。。，。　　[25]癸亥（疑誤），武成帝到了晉陽。。，。　　向五子王占據石墨城，叫他的兒子向寶勝據守雙城。。，。　　[17]秋季，八月，乙卯（初九），北周國主回長安。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。

　　壬寅，侯景以火車焚台城東南樓。。，。　　夏侯僧辯返回東魏，路過壽陽城。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。’王世積的親信對他說：‘河西是全國出精兵強將的地區，可以圖謀大事。。，。

三月，壬申（疑誤），包圍了河橋南城。。，。當韋粲回到廬陵時，聽說侯景叛亂，韋粲簡拔部下，率領五千精銳士兵，加倍趕路前去援救朝廷。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、其夜，冢宰護遣使將兵就崇第，副令自殺，葬如常儀。。，。聞陳散騎常侍袁元友數直言于陳叔寶，擢拜主爵侍郎。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、