[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。　　冬，十月，丞相歡至洛陽，又遣僧道榮奉表于孝武帝曰：“陛下若遠賜一制，許還京洛，臣當帥勒文武，式清宮禁。。，。

及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、　　[8]癸未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷，會者數萬人。。，。吳子陽把軍隊開進加湖，他在離郢城三十裏遠近，選擇地理形勢依山傍水之處修築戰壘，自我固守。。，。劉坦到任之後，選派能幹的吏員分赴十郡，發動民衆運送租米三十多萬斛，以便資助荊州和雍州的軍隊，由此糧食物資再也不缺乏了。。，。

寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、　　[12]五月，己醜，魏主東還，泛渭入河。。，。

庚戌（十七日），蕭統始從皇宮中搬出入住東宮。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

如果能平定兩個縣的盜匪，准許他兼管三個縣，三年之後，提升爲郡守。。，。戊戌（二十五日），孝莊帝在明光殿東廂埋伏武士，對外聲言說皇後生了皇太子，派元徽飛馬趕至爾朱榮的府第告訴他這一消息。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。