陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。

王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。舒卒，元氏頻請別居，昱父椿泣責不聽，元氏恨之。。，。

所以，不如答應他們，讓他們撤回去。。，。　　東魏將國都遷往邺城的時候，主客郎中裴讓之留在洛陽；獨孤信在邙山之戰中失敗以後，裴讓之的弟弟裴诹之跟隨西魏的丞相宇文泰進入關中，被任命爲大行台倉曹郎中。。，。；關鍵要害職務可以委托于劉悛、蕭惠休、崔慧景三人。。。、

丙申，诏南徐州刺史桂陽王休範統北討諸軍事，進據廣陵；又诏蕭道成將兵救永。。，。；爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。況盜賊，人也，苟守宰得人，治化有方，止之易矣。。，。蕭道成說：“既然大家都不肯接受，我怎麽可以推辭。。，。

　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。　　衍之東下也，豫州刺史馬仙擁兵不附衍，衍使其故人姚仲賓說之，仙先爲設酒，乃斬于軍門以徇。。，。

　　[26]壬子（二十五日），建康朝廷下令禁止用新錢，專用古錢。。，。此時，劉等三王被幽禁已久，不知道如何是好。。，。忠又難于獨受，乃諷朝廷，同在門下者皆加封邑，雍等不得已複封崔光爲博平縣公，而尚書元昭等上訴不已。。，。　　[14]柔然可汗阿那瓌將至魏，魏主使司空京兆王繼、侍中崔光等相次迎之，賜勞甚厚。。，。、

　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。族兄族弟中有很多人在王玄谟手下做官，這些人也想利用這些謠言聲討王玄谟。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、別以小船載草，灌之以膏，從而焚其橋，風怒火盛，煙塵晦冥，敢死之士，撥柵斫橋，水又漂疾，倏忽之間，橋柵俱盡。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。