鸾又啓誅徐龍駒，帝亦不能違，而心忌鸾益甚。。，。在劉劭的住處挖了一個大土坑，裏面灌滿了汙水。。，。

又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。　　[1]春季，正月辛醜（初四），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。蕭道成率軍拼全力抵抗，從上午巳時苦戰到午時，叛軍攻勢越來越猛，官軍漸難支持，部衆全都驚駭失色。。，。

劉休範自認爲無論是地位尊貴還是皇家血統，都沒有人能超過他，他應該到朝廷擔任宰相。。，。江陵人向來害怕襄陽人，又寡不敵衆，要收拾他們必定辦不到，即使能制服了他們，最終也不會爲朝廷所容忍。。，。黃回對張敬兒說：“你可以取劉休範的性命，我曾發誓絕不誅殺親王！”張敬兒把這打算報告蕭道成，蕭道成說：“如果你能夠成功，就把本州賞賜給你。。，。！　　[8]上畋遊無度，嘗出，夜還，敕開門。。，。

梁武帝召元法僧及元略回建康，元法僧驅趕彭城的官員和百姓一萬多人南渡。。，。帝亦以其父老，杖百余，黜爲平城民。。，。南兖州刺史王敬則得知北魏將領渡過淮水，便丟下本鎮，返回建康，致使南兖州百姓驚惶失散，但後來北魏軍隊始終沒有到來。。，。凡法有變于古而刻于情，則莫能順焉；至乎敗于禮而安于身，必遽而奉之。。，。；自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。夫佛以謙卑自牧，忠虔爲道，甯有屈膝四輩而簡禮二親，稽颡耆臘而直體萬乘者哉！臣等參議，以爲沙門接見，比當盡虔；禮敬之容，依其本俗。。，。；！

　　[21]破六韓拔陵在五原圍攻北魏廣陽王元深，軍主賀拔勝招募了兩百人打開東門出戰，斬首一百余，敵人稍微退卻，元深把軍隊開赴朔州，賀拔勝經常擔任後衛。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。一次，海陵王想要吃蒸魚菜，太官令說沒有蕭鸾的命令，竟然不給他吃。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。

　　[18]魏自正光以後，四方多事，民避賦役，多爲僧尼，至二百萬人，寺有三萬余區。。，。　　[21]甲戌，魏講武于華林園；庚辰，軍發洛陽。。，。；他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。南齊聽說北魏軍隊前來侵犯，便征集所有的人丁參軍。。，。燮始四歲，以黃門郎王奂爲長史，行府州事，配以資力，使鎮夏口；複恐其過尋陽爲休範所劫留，使自太徑去。。，。；

　　[14]秀容人乞伏莫于聚衆攻郡，殺太守；丁酉，南秀容牧子萬于乞真殺太仆卿陸延，秀容酋長爾朱榮討平之。。，。；蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。十二月戊午（初六），開始鑄造鐵錢。。，。”帝以莊比貴妃于鈎弋夫人，欲殺之。。，。示發殺了候呂陵氏和阿那瓌的兩個弟弟。。。會高反，上因誣僧達與通謀，八月，丙戌，收付延尉，賜死。。，。

　　[8]丙寅，诏梁國選諸要職，悉依天朝之制。。，。宴會即將結束時，阿那瓌手執書信站在座位後面，孝明帝命人把他引到禦座之前來，阿那瓌拜了幾拜說道：“爲臣我因爲家中有難，只身前來朝拜陛下，我國的臣民，全都崐逃散了。。，。　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。　　榮女先爲肅宗嫔，榮欲敬宗立以爲後，帝疑未決，黃門侍郎祖瑩曰：“昔文公在秦，懷嬴入侍；事有反經合義，陛下獨何疑焉！”帝遂從之，榮意甚悅。。，。；！太宗因易隙之情，據已行之典，翦落洪枝，不待顧慮。。，。　　甲午，撫軍長史褚澄開東府門納南軍，擁安成王准據東府，稱桂陽王教曰：“安成王，吾子也，勿得侵犯。。，。

定陽侯曹安表言：“拾寅今保白蘭，若分軍出其左右，必走保南山，不過十日，人畜乏食，可一舉而定。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。今直中書爲诏，彼必疑謂非真，非所以速清方難也。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、而蔔伯興的部隊已進入戰鬥狀態。。。