翟讓的部衆要潰散，李密派單雄信前往傳達他的慰問之意。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；安南侯蕭方矩收拾剩余的人馬返回江陵，湘東王蕭繹沒有任何悲戚的表情。。，。浚以帝嗜酒，私謂親近曰：“二兄因酒敗德，朝臣無敢谏者，大敵未滅，吾甚以爲憂。。，。怎麽可以因爲您地位較高就輕慢天下的士大夫呢！”楊玄感笑了，很是佩服李密。。，。！

蕭恪非常狼狽不安地前往謝罪，蕭綸說：“這都是一群小人所幹的，不是由您策劃的。。，。裴公朝之舊德，豈應複挾私情以沮大計！粲請爲諸軍解之。。，。！蕭繹心中的不快這才解開，賜給王僧辯一些好藥，因此王僧辯才沒有死去，丁卯（十四日），鮑泉單獨率領人馬討伐湘州。。，。

　　[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、　　[19]戊寅（初七），唐高祖宴請突厥骨咄祿，領骨咄祿登上皇帝的寶座表示恩寵。。，。侯安都、周文育及其裨將徐敬成、周鐵虎、程靈洗都被王琳所擒獲，沈泰帶著他那一支軍隊逃跑回來了。。，。、如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；

及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。孝昭帝便派高歸彥去邺城，征召濟南王到晉陽來。。，。應當除掉他們的首領，對衆人加以慰勞安撫。。，。　　隋文帝又命令上柱國趙仲卿屯兵兩萬爲啓民可汗防禦突厥達頭可汗，代州總管韓洪等人率步騎一萬人鎮守恒安。。，。明公傥能入朝，同獎王室，伊、呂之任，佥曰仰歸；意在主盟，不敢聞命。。，。；、

我給他娶了元氏的女兒，他竟然不以夫婦之禮對待元氏，卻特別寵愛阿雲，使元氏生下了這麽多豬狗一般的兒子。。，。有時候人他還赤著腳又跑又跳，夫人問他爲什麽這麽做，高洋回答說：“隨便給你作作遊戲。。，。　　[27]李孝恭擊敗朱粲，諸將請將俘虜全部殺死。。，。

既而複結陳向城，令錄事參軍王君植將兵拒之，自乘馬臨陳左右射。。，。丁亥（十八日），趙貴上朝，宇文護把他抓起來殺了，罷了獨孤信的官。。，。契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。

”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。城裏形勢危急，城上的敵樓和矮牆都被夷平，殘存的城牆，只有六七尺高。。，。　　[33]初，宇文化及以隋大理卿鄭善果爲民部尚書，從至聊城，爲化及督戰，中流矢。。，。未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、

　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。明帝宇文毓虛心禮賢，想和他見面，寇俊不得已才入朝見。。，。柴孝和輕騎回到李密軍中，楊德方、鄭德韬都死了。。，。、高元向朝廷奉表謝恩，並請求授予王爵，文帝同意。。，。　　[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、

秋季，七月，丙辰（初一），尊奉皇後爲皇太後。。，。　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。蕭綸不接受；于是推舉蕭綸爲假黃钺、都督中外諸軍事，以皇帝的旨意設置百官。。，。；、”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。

　　[7]侯景手下的儀同三司謝答仁在東陽攻打劉神茂，程靈洗、張彪都督率將士去救援。。，。、及將圖僧辯，密使兄子還長城，立柵以備龛。。，。其次，元諧曾經和元滂一同谒見皇上，元諧私下對元滂說：‘我是主人，在殿上坐的不過是個竊國盜賊。。，。韋孝寬便把布匹縫制成一條很大的幔帳，順著攻車撞城的方向張開它，因爲布是懸在空中的，攻車無法撞壞它。。，。”蕭摩诃騙韋諒說：“必須讓始興王的心腹大將親自來說，我才能聽從命令。。，。翟讓的哥哥柱國荥陽公翟弘，爲人粗魯愚昧，他對翟讓說：“天子應該自己當，幹嗎要讓給別人！你不作天子，讓我來作！”翟讓只是哈哈大笑，不放在心上。。，。！