丙寅（二十二日），北魏國主派安西將軍古弼督統隴右各支軍隊及朝廷內的勇士與武都王楊保宗從祁山向南開進，征西將軍漁陽人皮豹子與琅邪王司馬楚之督統關中的諸路軍隊從散關向西開進，兩路人馬在仇池會師。。，。癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。　　[15]十一月，癸酉，以黃門郎殷仲堪爲都督荊·益·甯三州諸軍事、荊州刺史，鎮江陵。。，。、鑒懼，僞若不知者，夜斬松、才于西中華門，並殺苞。。，。、及恪至平郭，撫舊懷新，屢破高句麗兵，高句麗畏之，不敢入境。。，。

高句麗陳動，大衆因而乘之，高句麗兵大敗。。，。　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。前燕王慕容俊派禦難將軍悅绾統領三萬士兵前去與姚襄會師。。。　　玄自謂有晉國三分之二，數使人上己符端，欲以惑衆；又致箋于會稽王道子曰：“賊造近郊，以風不得進，以雨不致火，食盡故去耳，非力屈也。。，。；　　[15]冬，十月，己亥，诏以河西王蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、後妹爲熾磐左夫人，知其謀而告之，熾磐殺後及虎台等十余人。。，。

散騎常侍兼著作郎孫綽上疏說：“過去晉元帝即位，不僅僅是順應天意，符合人願，實際上是依靠萬裏長江而得以劃地防守。。，。談論到國家當前的大事，苻堅十分高興，自認爲如同劉備遇到了諸葛亮。。，。”玄曰：“禮，太祖東向，左昭右穆。。，。劉裕說：“現在沒有時間做這件事，而且我也不懂它的道理。。，。

　　[4]秦骠騎將軍沒弈幹帥衆降于後秦，後秦以爲車騎將軍，封高平公。。，。　　[8]六月，葬趙王虎于顯原陵，廟號太祖。。，。殿下剛剛即位的時候，強敵前來進犯，依賴重賞，才得到戰士們的拼死效力，勉強保住江山。。，。禿發檀派禿發俱延進城參加結盟儀式。。。漢主勢大發兵，遣叔父右衛將軍福、從兄鎮南將軍權、前將軍昝堅等將之，自山陽趣合水。。，。、若慮西虜更爲河、洛之患者，宜結好北虜；北虜親則河南安，河南安則濟、泗靜矣。。，。；、

　　[19]曹龍請降于魏，執送張外，斬之。。，。乞伏轲殊羅驚恐不安，于是與他的叔父乞伏什寅策劃謀殺乞伏暮末，然後帶著沮渠興國投奔北涼。。，。以長孫嵩爲南部大人，叔孫普洛爲北部大人，分治其衆。。，。赫連勃勃命中書侍郎皇甫徽代寫一封回信，暗地裏背誦下來，然後當著劉裕使臣的面，口授舍人命他照寫。。，。

稱孟高、艾朗之忠于堅，堅命厚加斂葬，拜其子爲郎中。。，。、　　魏主爲人，壯健鸷勇，臨城對陳，親犯矢石，左右死傷相繼，神色自若；由是將士畏服，鹹盡死力。。，。；　　初，混與劉毅款昵，混從兄澹常以爲憂，漸與之疏；謂弟璞及從子瞻曰：“益壽此性，終當破家。。，。；”其將陳暹曰：“彭城篡弑自尊，爲罪大矣！王雖北旆，臣將南轅，俟平京師，擒彭城，然後奉迎大駕。。，。！不如以輕騎直抵其城，彼見步兵未至，意必寬馳；吾羸形以誘之，彼或出戰，則成擒矣。。，。；　　[13]姚襄攻洛陽，逾月不克。。，。

元皇後袁妫生性好嫉妒，因爲潘淑妃很受文帝的寵愛，她自己怨恨而死，潘淑妃和劉浚都深爲痛恨。。，。晉升謝玄的稱號爲前將軍，謝玄固執地辭讓，不接受。。，。　　九月，章武王慕容宙護送後燕國主慕容垂以及成哀小段皇後的靈柩到龍城宣平陵安葬。。，。

癸未，寶、農引兵還趣大營，討速骨等。。，。、上每歎念穆之，曰：“穆之不死，當助我治天下。。，。顯懼，密使請降，求殺祗以自效，闵乃引歸。。，。　　自從安帝即位以來，朝內朝外都是變亂叢生，石頭城以南的地區都被荊州、江州所占據，以西的地區又全都歸豫州所專有，京口地區以及長江以北都是劉牢之以及廣陵相高雅之控制的地盤，朝廷政令所能達到、通行的地方，只有三吳這一小片地域。。，。、　　[11]李寶派他的弟弟李懷達、兒子李承帶著奏表到達平城。。。、

　　[19]壬寅（二十七日），劉宋廬陵昭王劉紹去世。。，。但拓跋還是相信有這種藥，不停地到處訪查、探求。。，。、”寶欲討會，陽爲好言以安之曰：“吾固疑二王久矣，除之甚善。。，。　　[18]彗星出天津，入太微，經北鬥，絡紫微，八十馀日而滅。。，。晦美風姿，善言笑，博贍多通，裕深加賞愛。。，。”興乃止；久之，竟以勃勃爲安北將軍、五原公，配以三交五部鮮卑及雜虜二萬余落，鎮朔方。。，。；、

　　纂與西安太守石元良共擊，大破之，乃得入姑臧。。，。　　[7]夏王劉勃勃下令實行大赦，改年號爲鳳翔。。，。又有告牧犍猶與故臣民交通謀反者，三月，魏主遣崔浩就第賜牧犍死，谥曰哀王。。，。二月，丙戌（初二），拓跋焘到達長安，丙申（十二日），到達，又經過陳倉，爾後返回，前往雍城，所過之處，凡遇到漢人、夷蠻與蓋吳串通的人一律誅殺。。，。、因此，因家政治教化不能推行，禮義大遭破壞，普天之下，蕩乏窮困，都變成了荒丘廢墟。。，。”　　尼恐愛爲變，密以狀告殿中尚書源賀。。，。