戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。世上的人都信服張淵、徐辯深通天文曆法，預知成功或失敗。。，。、八月，堅擊毂，破之，斬毂弟活，毂請降，徙其豪傑六千余戶于長安。。，。毛德祖每次給公孫表的信，都故意塗改。。，。　　[21]乙亥，以左將軍孔安國爲尚書左仆射。。，。

杜慧度把他的屍體澇上來，割下人頭，再加上他父親、兒子以及李脫等共七顆人頭，裝在木盒中，送往都城建康。。，。、那時桓玄還沒有當上江州刺史，所以，他打算奪取郗恢的雍州，而讓郗恢去當廣州刺史。。，。　　[2]乙醜（初七），東晉大赦天下。。，。後秦王苌遣子嵩爲質于沖以請和。。。如今事情尚未發生而殺掉他，人們一定會說我忌恨害怕他的功勞與才能。。，。恪入中山，遷其將帥、土豪數十家詣薊，余皆安堵，軍令嚴明，秋豪不犯。。，。、

太宰慕容恪則舉止如常，人們看不到他有憂慮的神色，每當出入宮廷時，只有一個人隨從。。，。今諸州大水，民食寡乏，三吳群盜攻沒諸縣，皆由困于征役故也。。，。

　　[25]後秦長水校尉姚珍投奔西秦，西秦國主乞伏乾歸把女兒嫁給他。。，。又置散官五等，其品第五至第九；文官造士才能秀異、武官堪爲將帥者，其品亦比第五至第九；百官有阙，則取于其中以補之。。，。；、

法起等進攻弘農，辛未，拔之，擒魏弘農太守李初古拔。。，。又任命南郡太守到彥之爲南蠻校尉；張爲司馬，兼任南郡相；冠軍功曹王昙首爲長史；北徐州從事王華爲西中郎主簿；沈林子爲西中郎參軍。。，。；沒根害怕拓跋誅殺，己醜（二十日），帶領著幾十個親信士兵投降了後燕。。，。逸豆歸走死漠北，宇文氏由是散亡。。，。應該乘著他上下離　　心的時機，迅速進軍以攻取他。。，。

　　[15]慕容氏家族，在北魏有一百多戶，他們計劃逃走，被北魏國主拓跋全部殺掉了。。，。王慧龍有點疑心，派人搜身，結果從腰中搜出短刀。。，。

夏，四月，雲中護軍賈雍遣司馬徐帥騎襲之，大獲而還。。，。但是衛大將軍慕容麟卻幾次都阻止慕容隆的建議，慕容隆准備好出擊卻被迫停止，前後一共四次。。，。　　奚斤自以爲是元帥，但夏王赫連昌卻被他手下的偏將活捉了，因此深感羞恥。。，。”裕謂將佐曰：“賊若于新亭直進，其鋒不可當，宜且回避，勝負之事未可量也；若回泊回岸，此成禽耳。。，。；

形移勢變，返覆萬端，陵人者易敗，戒懼者難攻。。，。樂都太守田瑤、湟河太守張、澆河太守王稚獻出郡城投降。。。、杜慧度在交州任職，處理公務，細密謹慎，仿佛管理自己的家事，官吏和百姓對他都十分敬畏；城門夜不關閉，路不拾遺。。，。；秋，七月，引兵東還；至黑山，以所獲班賜將士有差。。，。；癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。楊難當派遣建節將軍符弘祖據守蘭臯城，又派他自己的兒子撫軍大將軍楊和率重兵作爲他的後續部隊。。，。

　　[19]燕石城太守李崇等十郡降于魏。。。我們的部隊不應該輕易出動的原因也有三點：第一，我們是在自己的土地上作戰，稍有挫折，兵士便易于潰散。。，。

兖州刺史謝玄從廣陵出發救援三阿。。。你自己依仗著四條腿，多次進犯我國邊境。。，。自非命士已上，不得乘車馬；去京師百裏內，工商皂隸，不得服金銀、錦繡，犯者棄市。。，。；、