[1]春季，正月，壬午朔（初一），邵陵太守劉帶兵救援江陵，走到三百裏灘，部曲宋文徹殺了他，把他的部衆帶回邵陵據守。。，。百工土木，無時休息，夜則然火照作，寒則以湯爲泥。。，。　　[37]辛巳（十六日），陳武帝追尊皇考陳文爲景皇帝，廟號太祖。。，。

　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；禁天下婦人不得施粉黛，自非宮人，皆黃眉墨妝。。，。密既不滿望，朝臣又多輕之，執政者或來求賄，意甚不平；獨上親禮之，常呼爲弟，以舅子獨孤氏妻之。。，。；元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。

男女裸露，自石頭至于東城，號泣滿道。。，。恃谄以求容，肆辯以拒谏，聞難而不懼，知惡而不改，天奪之鑒，其能久乎！”　　司農卿傅岐，是個爲人耿直的官吏。。，。！文宗名彪，以字行，子恭之子也。。，。

演令平秦王歸彥引侍衛之士向華林園，以京畿軍士入守門閣，斬娥永樂于園。。，。既至長安，護以遠功名素重，猶欲全之，引與相見，謂之曰：“公兒遂有異謀，非止屠戮護身，乃是傾危宗社。。，。所以有諺語說：“老吏伏抱文案而死。。。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。”侯景手下的士兵都相信了他的話。。。于是悉召流人，令攜負妻子俱入，賜宴于殿庭而赦之。。，。

梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、如果認爲真心實意，就應當請皇帝明下诏書，向中外宣布，可以使陳文帝有宋宣公舍子立弟的美德，陳宣帝無楚靈王殺兄自立的惡行。。，。”李世民說：“不對！兵貴神速，我們乘著屢戰屢勝的軍威，安撫歸順的衆軍，大張旗鼓地西進，長安的人就會望風而震驚駭懼，智慧還來不及謀劃，勇敢還來不及決斷，取長安就如同震動樹上的枯葉一樣容易。。，。！

”　　[5]夏，五月，甲辰，東魏大赦。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。”淵乃歎曰：“吾一夕思汝言，亦大有理。。，。

　　[25]癸亥（二十九日），陳朝黃法氍攻克合州。。，。時會稽豐沃，勝兵數萬，糧仗山積，東土人懲侯景殘虐，鹹樂爲用，而大連朝夕酣飲，不恤軍事；司馬東陽留異，凶狡殘暴，爲衆所患，大連悉以軍事委之。。，。；　　達頭複遣其弟子俟利伐從碛東攻啓民，上又發兵助啓民守要路；俟利伐退走入碛。。，。；”始畢大喜，丙寅，遣其大臣級失特勒先至淵軍，告以兵已上道。。，。

五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、　　[13]五月，癸亥，周使納言鄭诩來聘。。，。侯景任命于子悅、任約、傅士三人爲儀同三司，夏侯爲豫州刺史，董紹先爲東徐州刺史，徐思玉爲北徐州刺史，王偉爲散騎常侍。。，。、　　[6]六月戊子（初一），隋文帝下诏令鑿開黃河中的底柱山。。，。　　[17]九月，甲戌，隋主以關中饑，行如洛陽。。，。

隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。蕭勃原來的記室李寶藏擁戴懷安侯蕭任據守廣州，蕭孜、余孝頃還占據著石頭，修築了兩座城池，兩人各據守一個，造了很多船艦，夾著江水兩邊擺開。。，。、　　[43]隋朝的將帥、郡縣以及各地起兵者前後相繼來降唐的人、唐高祖下诏任命王薄爲齊州總管，伏德爲濟州總管，鄭虔符爲青州總管，綦公順爲淮州總管，王孝師爲滄州總管。。，。、　　[31]辛未（初十），陳武帝下诏派臨川王陳出兵向西討伐，共有水軍五萬人從建康出發，陳武帝親臨冶城寺爲陳送行。。，。于是突厥軍的將帥進見韋雲起，都跪著行走，戰栗不己，不敢仰視。。，。上以懋爲大將軍，命鴻胪少卿張俟德冊拜軌爲涼州總管，封涼王。。，。

吾方有事關中，若遽絕之，乃是更生一敵；不如卑辭推獎以驕其志，使爲我塞成臯之道，綴東都之兵，我得專意西征。。，。；現在我們有幸取得了輝煌的勝利，這是上天給予我們的好機會，不能夠失去，我們應該乘勝追擊他們。。，。　　[6]乙醜（初九），北周天元皇帝將自己所下的制書改稱天制，敕書改稱天敕。。，。