[2]戊子（十九日），北魏太師京兆武公馮熙在平城去世。。，。顔師伯因爲善于谄媚、阿谀奉迎，很得孝武帝的歡心和信任，其他臣屬無法相比。。，。、

　　[7]閏月，戊午，以尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。侍中馮誕等人勸谏，過了一夜後，孝文帝才開始吃飯。。，。本鎮驅使，但爲虞候、白直，一生推遷，不過軍主；然其同族留京師者得上品通官，在鎮者即爲清途所隔，或多逃逸。。，。；、衍釋之，使待袁昂至懼入，曰：“令天下見二義士。。，。崔延伯依恃自己勇武，而且新近有功，于是便提議要擔任先鋒去進攻萬俟醜奴。。，。

于是，朝廷的重要官職，都由爾朱榮的心腹之人擔任。。，。魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。若爲得失之計，不顧萬全，直襲廣陵，出其不備，或未可知。。，。

沈懷文的三個兒子，沈澹、沈淵、沈沖，一路哭著奔走，爲父親沈懷文請求饒命，沿途看見的人，無不爲之難過。。，。、劉昶頗有學問，下筆成文，北魏很器重他，讓他娶了公主，拜他爲侍中、征南將軍、驸馬都尉，崐賜爵爲丹楊王。。，。、東魏人覺得非常慚愧，不再與宇文測爲敵，汾州與晉州兩方居民如果遇上喜事或喪事時，還相互前去祝賀或吊喪，當時的輿論給予了好評。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。敬兒敗問至，席卷入蠻；後自出，上恕之。。，。；

城中東兵不滿二千，惠開悉遣蜀人出，獨與東兵拒守。。，。李彪上表彈劾拓跋幹，孝文帝诏令拓跋幹和北海王拓跋詳隨同太子一起來他的行宮。。，。　　北魏任命前禦史中尉樊子鹄兼任尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德一起追擊爾朱仲遠，爾朱仲遠已逃出境外，于是便到谯城攻打元樹。。，。武帝認爲，國學已經成立，所以在五月，乙未（二十九日），下令撤銷總明觀。。，。　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。

　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。辛巳（初八），他來到皇宮前，登上太極殿穿著喪服號哭。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。任候伯又斬庾佩玉，希望能使自己幸免。。，。　　[2]庚辰（初三），北魏員外散騎常侍崔演來訪。。，。嚴始欣貪婪殘暴，孝昌初年，獠人反叛，包圍了巴州城，行台魏子建招撫曉谕叛軍，這才解了圍。。，。

到荊州之後，借口討伐蠻族，大肆動員境內人力，招兵買馬，加強戰鬥訓練，經常戒備，好像大敵當前一樣。。，。”員外散騎郎劉思效上言：“宋自大明以來，漸見凋弊，徵賦有加而天府尤貧。。，。司州民夫，十二個之中抽調一個，編爲吏員，作爲公家或私家的差役。。，。聞獲引兵欲迎僧智，去此八十裏；今出其不意，一戰可破，獲破，則僧智自走矣。。，。；”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。房法壽于是與房崇吉襲擊磐陽，占領那裏向慕容白曜投降，用來贖回房崇吉的母親和妻子。。，。

又，建都土中，地接寇壤，方須大收死士，平蕩江會，若輕遣單寡，棄令陷沒，恐後舉之日，衆以留守致懼，求其死效，未易可獲。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。楊椿在洛陽，椿弟順爲冀州刺史，兄子侃爲北中郎將，從魏主在河北。。，。

有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。嘗忤旨，帝裸之，縛其手足，貫之以杖，使人擔付太官。。，。因此，議論和抗議之聲到處都是，這些人在大街上張榜，約定集合時間，要去屠滅張家。。，。馮道根憨厚口拙，行軍作戰能督促士兵；衆將爭奪功勞時，只有馮道根一個人不說話。。，。；是日，太子即皇帝位，年十六；大赦。。，。；漢平帝時卓茂推行教化，連蝗蟲都不入境。。，。

　　[14]衡州刺史元略，自至江南，晨夕哭泣，常如居喪。。，。”壬午，又诏損皇後私府之半，六宮嫔禦、五服男女供恤亦減半，在軍者三分省一，以給軍賞。。，。、早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。冬季，十月，甲寅（十六日），新法開始頒布實行。。，。　　[6]庚辰，魏揚州刺史任城王澄遣長風城主奇道顯入寇，取陰山、白蒿二戍。。，。、情報的收集，資料的整理，不得不依靠左右侍從。。，。