軌計窮，與妻子登玉女台，置酒爲別。。，。　　[15]甲辰，東魏進大將軍勃海王澄位相國，封齊王，加殊禮。。，。周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、役使嚴急，丁夫多死，疲屯顛仆，推填坑坎，覆以土石，因而築爲平地。。，。

前長史趙穆等謀執輔相迎任城王于瀛州，不果，乃迎定州刺史範陽王紹義。。，。潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、諸嬖幸朝夕娛侍左右，一戲之費，動逾巨萬。。，。宮人們都高興了，互相說：“可以免死了！”陳夫人憤怒得想坐下，不肯致謝。。，。！　　[3]辛醜（十一日），陳宣帝到南郊祭天。。，。

　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。玄感每戰，身先士卒，所向摧陷，又善撫悅其下，皆樂爲致死，由是每戰多捷，衆益盛，至十萬人。。，。甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。

帝悅其山泉，留宴三日，賜赉甚厚。。，。叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。”韋孝寬說：“宜陽，是你們的交通緊要之地，汾水以北，是我們所放棄的地方。。，。　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。　　[17]北周開始實行《刑書要制》：凡盜竊一匹贓物，以及闾正、裏正、族正、保長、黨長隱滿五個丁口、一百畝地以上的，都處死。。，。、

他讓賈雄假借占蔔之術去勸說翟讓，賈雄答應了，想好了主意但還沒說出來，正好翟讓召見賈雄，把李密的建議告訴賈雄，問他是否可以采納，賈雄回答：“吉不可言。。，。　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。

炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。僧辯留虎臣將軍莊丘慧達鎮姑孰，引軍而前，曆陽戍迎降。。，。　　北齊文宣帝還曾經在大庭廣衆之中召見都督韓哲，也沒什麽罪就把他斬首。。，。這不是很悲哀嗎？”奏表呈上去後，文帝對楊素說：“裴肅憂慮我的家事，這也是誠心誠意啊。。，。？”穆提婆曰：“至尊計已成，王不得辄沮！”齊主乃夜斬五龍門而出，欲奔突厥，從官多散。。，。！丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。

　　[27]北齊文宣帝將要去晉陽，于是全部殺掉舊朝元姓的子孫，其中或祖父封過王，或自己曾經顯赫富貴過，都在東市被斬首，他們的嬰兒被扔上空中，掉下來時讓兵士用槊接住。。，。憲集齊舊將，遍示之，謂曰：“吾所爭者大，不在汝曹。。，。

太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。只有秦王楊浩平時與宇文智及有來往，宇文智及想辦法保全了他。。，。軍吏曰：“若不斬模，無以壓衆心。。，。單雄信叩頭請求饒命，李密將他釋放。。，。　　[20]冬季，十月，甲戌朔（疑誤），發生日食。。，。

任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、甲戌（二十七日），陳霸先軍隊抵達義興，丙子（二十九日），拔除了韋載修築的水柵。。，。”李密說：“孤所依靠的就是大家，大家既然不願意，孤沒路可走了。。，。二王既拜職，乙巳，于尚書省大會百僚。。，。癸卯，文盛擊破之，射其右丞庫狄式和，墜水死，景遁走還營。。，。建德襲之，殺虜數千人，斬絢首，獻士達，張金稱余衆皆歸建德。。，。