于是把州府移到襄陽，鎮壓安撫郡縣，荊州屬下的長江以南地區全部平定。。，。如果分割土地，建立封國，的確是違背漢朝的傳統制度。。，。恰巧謝祿的救兵趕到，鄧禹戰敗逃跑。。，。十月戊辰，明帝一行從章陵返回京城。。，。　　[7]曹操派議郎王攜帶獻帝诏書，去任命孫策爲騎都尉，承襲父親孫堅的爵位烏程侯，兼任會稽郡太守。。，。

得報，馳還，比至，虞已死，疇谒祭虞墓，陳發章表，哭泣而去。。，。　　[3]二月壬辰（初三），兵器庫失火。。，。

這時，從白馬運送的辎重已經上路，將領們認爲敵軍騎兵多，不如回去守衛營壘。。，。然而前朝卻將安帝的陵園恭陵排列在殇帝的陵園康陵之上，先後差錯，次序顛倒，現在加以改正。。，。　　[2]冬，十月，有星孛于東井。。，。會益州刺史儉賦斂煩擾，謠言遠聞，而耿鄙、張懿皆爲盜所殺，朝廷遂從焉議，選列卿、尚書爲州牧，各以本秩居任。。，。、如果是良謀奇策，應當立即采納，而如果是狹隘淺陋的管穴之見，或是狂妄的譏諷，盡管難吸取，不順耳，與事實不符，也請暫且大度寬容，以顯示聖明王朝百無禁忌的美德。。，。

當時人們並稱李、杜，所以他倆同時被捕入獄。。，。、　　[10]九月，護羌校尉任尚複募效功種羌號封刺殺零昌；封號封爲羌王。。，。；而現在，一個縣的縣令或縣長經常更換，各人都抱著臨時觀點，沒有長久打算。。，。

　　[9]高句麗國國王遂成將所劫掠的俘虜、牲畜還給中國，到玄菟郡投降。。，。、劉秀的叔父劉良、族父劉歙、堂兄劉祉全從長安來到洛陽。。。、且操善用兵，變化無方，衆雖少，未可輕也，今不如以久持之。。，。前任並州刺史、長沙人祝良，勇敢果斷；南陽人張喬，從前在益州建立過平定叛羌的功勳，他們都可以受到信任和重用。。，。；、

　　[2]零昌分兵攻打益州，朝廷派遣中郎將尹就進行討伐。。，。即便是期門、羽林等禁衛武官，也都命令通曉《孝經》章句的含義。。，。、制曰：“天生神物，以應王者；遠人慕化，實由有德；朕以虛薄，何以享斯！唯高祖、光武聖德所被，不敢有辭，其敬舉觞，太常擇吉日策告宗廟。。，。；！、”操枭尚首，令三軍：“敢有哭之者斬！”帝招獨設祭悲哭，操義之，舉爲茂才。。，。！