[7]十二月，庚午，以關內侯戴涉爲大司徒。。，。　　梁冀出吳爲河間相，自免歸，卒于家。。，。後來，朱穆有事進見，又口頭向桓帝陳述說：“我聽說漢朝的傳統制度，設置侍中、中常侍名一人，負責省覽尚書呈報皇帝的奏章；設置黃門侍郎一人，傳達皇帝的命令，收受臣下的奏章，全都選用有聲望的家族出身的人士。。，。；、冀州別駕田豐說袁紹曰：“曹操與劉備連兵，未可卒解。。，。

招乃還坐，爲峭王等說成敗之效，禍福所歸；皆下席跪伏，敬愛敕教，便辭遼東之使，罷所嚴騎。。，。；　　梁冀把李固、杜喬的屍首，放在洛陽城北十字路口示衆，下令：“有敢來哭泣吊喪的，予以懲治。。，。、辛巳（初六），何進舉兵包圍了票騎將軍府，逮捕董重，免除他的職務，董重自殺。。，。　　[2]秋季，九月壬午（二十日），和帝去南方巡視。。，。

既到，徑詣嬰壘門；嬰大驚，遽走閉壘。。，。；先帝寵愛閻皇後及其家屬，封爵和官位賞賜得太快，所以不久就遭受大禍。。，。鮑恢也剛正不屈，不畏強權顯貴。。，。然而卻濫封參與密謀的臣子，賞賜萬戶以上的食邑，如果高祖知道的話，能不被他怪罪嗎？西北邊疆保衛國土的各位將領聽說此事，能不人心叛離？孔子說‘帝就是審謗的意思’。。，。？诏拜謙徐州牧，加安東將軍，封渠陽侯。。，。不疑自恥兄弟有隙，遂讓位歸第，與弟蒙閉門自守。。，。

于是，單超就以椽爲理由陷害第五種。。，。興辭以無功，帝曰：“生教訓太子及諸王侯，非大功耶？”興曰：“臣師少府丁恭。。，。？　　[7]有人在朱雀門上書寫，說：“天下大亂，曹節、王甫幽禁謀殺太後，三公、九卿，空受俸祿而不治事，沒有人敢說忠言。。，。、

郦先詣汜，汜從命；又詣，不肯，曰：“郭多，盜馬虜耳，何敢欲與吾等邪，必誅之！君觀吾方略士衆，足辦郭多否邪！郭多又劫質公卿，所爲如是，而君荀欲左右之邪！”郦曰：“近者董公之強，將軍所知也；呂布受恩而反圖之，斯須之間，身首異外，處有勇而無謀也。。，。；！頃之，胡廣出爲濟陰太守，與諸郡守十余人皆坐謬舉免黜；唯汝南陳蕃、颍川李膺、下邳陳球等三十余人得拜郎中。。，。；、應當暫且停工，專心考慮北方邊疆的戰事，體恤人民的困難。。，。張邯逢兵見殺；王邑、王林、王巡、恽等分將兵巨擊北阙下，會日暮，官府、邸第盡奔亡。。，。；、

公孫瓒派兒子公孫續向黑山軍的將領們求援，並准備自己率領精銳騎兵出城，奔往西山，帶領黑山軍反攻冀州，切斷袁紹的退路。。，。公孫瓒輕視義兵少，命令騎兵沖陣。。，。後術欲攻徐州，從廬江太守陸康求米三萬斛；康不與。。，。；江京兼任大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、鈎盾令陳達，以及王聖和王聖的女兒伯榮在內外活動，竟相顯示奢侈和暴虐。。，。、

　　[6]六月，壬戌，以太常南陽劉逸爲司空。。，。绲前討蠻荊，均吉甫之功；數臨督司，有不吐茹之節；膺著威幽、並，遺愛度遼。。，。；、袁紹走至黎陽北岸，入其將軍蔣義渠營，把其手曰：“孤以首領相付矣！”義渠避帳而處之，使宣號令。。，。！’《禮記·曲禮》曰：‘四十歲智力強盛，才出來做官。。，。

獄吏勸虞诩自殺，虞诩回答說：“我甯願伏刑刀死于市，讓遠近的人都知道！如果不聲不響地自殺，誰能分辨是非呢？”浮陽侯孫程和祝阿侯張賢相繼請求面見順帝，孫程說：“陛下當初和我們起事的時候，常痛恨奸臣，深知他們會使國家傾覆。。，。？！鳥聲獸心，私共鳴呼；州郡忌諱，不欲聞之，但更相告語，莫肯公文。。，。；因此，桓帝譴責他的诏書相繼而來。。，。　　[10]秋季，七月辛巳（疑誤），將大鴻胪耿寶任命爲大將軍。。，。