”　　[18]北魏自從正光年間之後，四面八方經常發生各種事端，百姓爲了躲避賦稅與徭役，許多人出家當了和尚與尼姑。。，。伯之又以鄉人朱龍符爲長流參軍，並乘伯之愚暗，恣爲奸利。。，。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。　　甲戌，武陵王贊卒，非疾也。。，。

蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。竟甯元年，石顯伏辜，此其效也。。，。等到爾朱世隆逃走時，賀拔勝卻沒有跟從他一起出逃，孝莊帝對賀拔勝很嘉獎。。，。

辛卯，裴邃拔狄城；丙申，又拔甓城，進屯黎漿。。，。；三年（甲申、504）　　三年（甲申，公元504年）　　[1]春，正月，庚戌，征虜將軍趙祖悅與魏江州刺史陳伯之戰于東關，祖悅敗績。。，。、　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。”帝信之，因義出宿，解義侍中。。，。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。

西海在酒泉之北，去高車所居金山千余裏，實北虜往來之沖要，土地沃衍，大宜耕稼。。，。上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、凡是綦毋珍之所論定、薦舉的事情和人選，沒有得不到信任、答應的。。，。、　　庚戌，武陵王檄書至建康，劭以示太常顔延之曰：“彼誰筆也？”延之曰：“峻之筆也。。，。？　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。

郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？　　清河國郎中令韓子熙上書爲清河王怿訟冤，乞誅元義等曰：“昔趙高柄秦，令關東鼎沸；今元義專魏，使四方雲擾。。，。；邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。　　湘州刺史王蘊因母親去世，辭職回家守喪。。，。

傅豎眼廣旋恩惠，立信于衆，結果與獠人之間取得了和解。。，。”稚乃使其子子彥與侃帥騎兵自恒農北渡，據石錐壁，侃聲言：“今且停此以待步兵，且觀民情向背。。，。

智淵正色曰：“恐不宜有此戲！”上怒曰：“江僧安癡人，癡人自相惜。。，。！”于是捋著高歡的胡須大笑起來。。。楊津到了靈丘，聞知定州情況危急，便領兵前去援救，入據州城。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。

[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。主事之人請求追回對李苗的封賜，爾朱世隆說道：“當時大家商議，再過一兩天便要縱兵大肆掠搶，焚燒掉洛陽城，多虧了李苗，京城才得以保全，天下之善是一樣的，不應再追回李苗的封賜。。，。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。　　[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。