[11]夏，四月，甲戌，魏立皇子焘爲太平王，拜相國，加大將軍；丕爲樂平王，彌爲安定王，範爲樂安王，健爲永昌王，崇爲建甯王，俊爲新興王。。，。；沛縣百姓正在放火焚燒苞橋，半夜在樹林裏不斷地敲鼓，北魏軍隊以爲是劉宋大部隊來了，都爭先恐後地搶渡苞水，被淹死的差不多有一半。。，。

十二月，斤入長安，秦、雍氐羌皆詣斤降。。，。、　　[5]檀道濟等進至濟上，二十余日間，前後與魏三十余戰，道濟多捷。。，。　　[14]涼宋混軍于武始大澤，爲曜靈發哀。。，。　　[20]北涼河西王沮渠蒙遜所屬的晉昌太守唐契據郡叛變，沮渠蒙遜派遣其世子沮渠政德討伐叛軍。。，。

後來，部落首領郁久闾地粟袁死了，這個部落便一分爲二：他的長子郁久闾匹候跋繼承父位，居住在東部；他的二兒子郁久闾纥提住在西部。。，。；既而問義真及少帝薨廢本末，悲哭嗚咽，侍側者莫能仰視。。，。郡國前後送蒼麟十六，白鹿七，虎命司虞張曷柱調之以駕芝蓋，大朝會列于殿庭。。，。宜分諸部爲二，令此兩人統之；兩人素有深雠，其勢莫敢先發。。，。；二月，癸未朔（初一），派遣將軍于栗帶領騎兵一萬人討伐不聽從大赦命令，仍然叛亂的人，所到之處，全部平定。。，。等到天亮，他們獲得大勝回來，把所砍下的王祖兵士的腦袋懸挂起來向張申等部衆展示。。，。

東平公姚聽說姚泓戰敗，急忙率軍赴難救援，可是，後秦軍心大亂，士卒們四處逃散。。，。　　[2]劉衛辰又背叛了代國，代王拓跋什翼犍東渡黃河，趕跑了劉衛辰。。，。　　[11]北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。。，。司馬元顯堅持要問出個究竟，司馬道子大怒地說：“你打算把我幽禁起來，不讓我與朝中的官員們說話嗎？”司馬元顯出來，對他的部下說：“車胤離間我們父子間的關系。。，。？

”石虎雖然不高興，但也沒有降罪蒲洪，爲此停止了長安、洛陽兩地的勞作徒役，但終究誅殺了朱軌。。，。、”石虎讓尚書張群征發附近各郡的男女十六萬人，車十萬輛，運土到邺城以北，修築華林苑及漫長的圍牆，占地方圓數十裏。。，。

八月，什翼犍攻雲中，棄城走，振威將軍慕輿賀辛戰沒。。，。中兵參軍王仲德言于裕曰：“明公命世作輔，新建大功，威震六合，妖賊乘虛入寇，既聞凱還，自當奔潰。。，。這是施行仁義的人所應該悲哀憐憫，國家所應該深深憂慮的！依臣下的辦法，以爲暫且應該派遣有威望名聲、資曆和實際才能的將帥，先到洛陽鎮守，掃平梁國、許昌，統一黃河以南。。，。！、若殷浩去職，人情離駭，天子獨坐，當此之際，必有任其責者，非殿下而誰乎！”又謂浩曰：“彼若抗表問罪，卿爲之首。。，。！”崔浩說：“我曾經私下評論過近世的將領和宰相，比如王猛治理國家，是苻堅的管仲；慕容恪輔佐幼主，是慕容的霍光；劉裕平定桓玄禍亂，是司馬德宗的曹操呀。。，。；

道子醒而後知之，大怒，無如之何。。，。　　[19]前秦王苻堅命令州郡地方官吏分別薦舉孝悌、廉直、文學、政事等科目的人才，並且對他們薦舉上來的人加以考察，薦舉得當者給以獎賞，薦舉失當者給以責罰。。，。、雍州刺史隨王劉誕命令中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起率軍進攻弘農。。。、

破吳，南向長安亦不過一日，一日之乏，未至有傷。。，。　　[20]北燕王高雲任命馮跋爲都督中外諸軍事、開府儀同三司、錄尚書事，任命馮萬泥爲尚書令，馮素弗爲昌黎尹，馮弘爲征東大將軍，孫護爲尚書左仆射，張興爲輔國大將軍。。，。、