是時，蕭谌、蕭坦之握兵權，左仆射王晏總尚書事。。，。、　　[11]九月，辛未（十九日），北魏下诏，撤銷對民生無益的工程，宮中不做紡織的宮女一概驅逐。。，。”于是村民們相互轉告，即使內心不想投降的人也假裝舉起烽火，一夜之間，火光遍布數百裏。。，。谒者張思甯辭氣不屈，死于館下。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。

”歡上表極言宇文泰、斛斯椿罪惡。。。、皇後對此很愧恨，左昭儀于是誣陷中傷她，使她被廢掉。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。

　　明帝一直沒有兒子，就把各親王懷有身孕的姬妾秘密接到宮中，如生男孩，就把生母殺掉，由他自己的寵妃認作兒子。。，。太後征至平城問狀，對無之，太後引使證之。。，。而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。　　[21]乙亥，上臨軒策拜太子，大赦。。，。

　　[9]冬，十月，癸醜，魏以司空廣陽王嘉爲司徙。。，。　　[10]以國子祭酒張充爲尚書左仆射。。。”六月，甲午，魏遣征西大將軍陽平王新成等督統萬、高平諸軍出南道，南郡公中山李惠等督涼州諸軍出北道，以擊吐谷渾。。，。、　　[13]東魏的太師高歡帶領七千名騎兵從晉陽趕到孟津，還沒有開始渡黃河，就聽說西魏的部隊已經逃走，于是立即渡過黃河，又派遣其他將領追擊西魏的兵馬，一直追到崤縣還沒有趕上，這才返回。。，。

　　[7]甲申，封皇子綱爲晉安王。。，。　　十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。