[6]夏，四月，丁醜，魏主诏曰：“升樓散物以赉百姓，至使人馬騰踐，多有傷毀；今可斷之，以本所費之物，賜老疾貧獨者。。，。；文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、

蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。與之奴婢，則曰：“我家無食，不能飼也。。，。河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。

按照平常的駐防，足以保全自己。。，。蕭寶寅西征之時，任命鄭俨爲開府屬。。，。　　[10]乙醜，徐州刺史曆陽昌義之與魏平南將軍陳伯之戰于梁城，義之敗績。。，。

冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。至于金銀雕镂物品，東昏侯亦讓趕制，並限定時間要比平時快出一倍。。，。　　[3]二月，癸巳，安成康王秀卒。。，。”爾朱榮便將這話上奏了孝莊帝，孝莊帝說道：“外邊的人也傳言說你想害了我，怎麽可以相信這些話呢！”于是爾朱榮便不再懷疑，每次入朝拜谒皇帝，隨從之人也不過幾十，並且都赤手不帶兵器。。，。！　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、

榮乃上書，稱：“大兵交際，難可齊壹，諸王朝貴，橫死者衆，臣今粉軀不足塞咎，乞追贈亡者，微申私責。。，。尊稱阿伏窮奇爲候倍，漢語的意思就是太子。。，。