八月丙子（十五日），將太常太山人巢堪任命爲司空。。，。南匈奴日逐王戰死，一千余人被殺。。，。　　[13]羌人燒當部落首領麻奴去世，他的弟弟犀苦繼位。。，。丙申，貶平原王翼爲都鄉侯，遣歸河間。。，。　　[14]冬，十月，以宗正劉方爲司空。。，。

董卓至顯陽苑，遠見火起，知有變，引兵急進；未明，到城西，聞帝在北，因與公卿往奉迎于北芒阪下。。，。；從今以後，一切齋戒制度都應恢複正常，以平息上天震怒和妖異災變。。，。舂陵節侯劉買的小兒子劉外當郁林太守，劉外生了钜鹿都尉劉回，劉回生了南頓令劉欽。。，。　　靈帝又下诏讓各州、郡向朝廷進獻木材及紋理美觀的石料，分批送往京城洛陽。。，。、度尚深知，如果緩兵不繼續前進，則不能對盜賊發動攻擊；如果強迫部隊繼續前進，一定會發生士卒逃亡。。，。；犯法者，三原，然後乃行刑；不置長吏，皆以祭酒爲治。。，。；

數年之中，廣施恩德，推行教化，來歸附的流民數以萬計。。，。”操納其言，遣使詣河內太守張楊，欲假塗西至長安；楊不聽。。，。；

　　[4]六月，京師及郡國四十大水，大風，雨雹。。，。臣又聞後宮采女數千余人，衣食之費日數百金，比谷雖賤而戶有饑色，按法當貴而今更賤者，由賦發繁數，以解縣官，寒不敢衣，饑不敢食，民有斯厄而莫之恤。。，。正是由于這個原因，他才得以成名。。，。後來，陳擔任太丘縣的縣長，修饬德教，無爲而治，使百姓得以安居樂業。。，。張羨病死後，長沙人又擁立他的兒子張怿接替他的職務。。，。

　　[11]十一月，乙醜，太仆張爲太尉，與尚書張敏等奏“射聲校尉曹褒，擅制漢禮，破亂聖術，宜加刑誅。。，。　　起初，劉玄以琅邪人伏湛爲平原郡太守。。，。　　李通加緊按戶征收綿絹，朗陵縣令趙俨去見李通，對他說：“如今其他郡縣都已叛變，只陽安仍舊附朝廷。。，。田疇便在自己的門客中挑選二十名騎士，一道從居庸關出塞，沿陰山直抵朔方郡，再走小路到達長安，向朝廷呈上劉虞的奏章。。，。侯覽家在防東，殘暴百姓；覽喪母還家，大起茔冢。。，。；富人不能保護自己的財産，窮人不能活命。。，。

于今迎當置長安稿街，一胡人耳，不如在匈奴有益。。，。現在，已擊破李封、薛蘭，如果分兵向東進攻陳宮，他必然不敢再有西進的打算，我們便乘機收獲已成熟的麥子，節約飯食，儲備糧草，就可以一舉擊敗呂布。。，。、虞舜推薦臯陶，邪惡的人自然遠離。。，。

公孫瓒怒曰：“余弟死，禍起于紹。。，。　　[5]冬季，十月丙辰朔（初一），出現日食。。，。在洛陽城南建立祭祀天地等衆神的神壇。。。