[16]戊辰（疑誤），巴陵王蕭寶融去世。。，。中庶子遼東高道悅數切谏，恂惡之。。，。更何況武帝現在把祭祀祖父母和父母的儀式降到在自己的私宅中進行，而且還讓自己庶子的妻子來主持！　　[4]初，魏主召吐谷渾王伏連籌入朝，伏連籌辭疾不至，辄修洮陽、泥和二城，置戍兵焉。。，。！、朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。司州刺史蔡道恭聞魏軍將至，遣骁騎將軍楊由帥城外居民三千余家保賢首山，爲三柵。。，。

尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。儉因曰：“儉蒙公殊盼，所以吐所難吐；何賜拒之深！宋氏失德，非公豈複甯濟！但人情澆薄，不能持久；公若小複推遷，則人望去矣。。，。；！這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。

出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。”孝莊帝說：“皇後才懷孕九個月，這樣說行嗎？”元徽說道：“婦人不到日期而産子的多了，爾朱榮肯定不會懷疑的。。，。？于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。是時，六坊之衆從孝武帝西行者不及萬人，余皆北徙，並給常廪，春秋賜帛以供衣服，乃于常調之外，隨豐稔之處，折絹粟以供國用。。，。請使兩荊之衆西擬隨、雍，揚州之卒頓于建安，得捍三關之援；然後二豫之軍直據南關，對抗延頭，遣一都督總諸軍節度，季冬進師，迄于春末，不過十旬，克之必矣。。，。；、

”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。今南有吳寇，何可舍之深入虜庭！”魏主曰：“‘兵者凶器，聖人不得已而用之。。，。！　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。

”蔡興宗多次跟劉義恭等爭論任選官員的事情，來來回回各執己見。。，。　　[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。毅曰：“若必有變，臣甯死陛下，不能事契胡。。，。他開始掌管朝政的時候，還僞裝粉飾自己，所以在待人接物方面，做出謙遜、殷勤的樣子，對于時事得失也假作十分關心，等到得勢以後，就開始傲慢無禮，嗜酒好色，貪圖財寶賄賂，隨心所欲地處置事情，破壞綱常法紀。。，。、　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。

襲教民多立銘置道側，虛稱其美；帝聞而問之，襲對不以實。。，。；　　廣陽王深上言：“先朝都平城，以北邊爲重，盛簡親賢，擁麾作鎮，配以高門子弟，以死防遏，非唯不廢仕宦，乃更獨得複除，當時人物，忻慕爲之。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。　　[28]庚午，魏主如委粟山，定圜丘。。，。且帝子未官，人誰謂賤？但宜詳置賓友，茂擇正人，亦何必列長史、參軍、別駕從事，然後爲貴哉。。，。？、　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。

　　豫州刺史韋睿派遣長史王超等去攻打小岘，沒有攻下來。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。

　　[9]秋，七月，魏發州郡五萬人治靈丘道。。，。　　當初，北魏孝莊帝派安東將軍史仵龍、平北將軍陽文義各率三千士兵鎮守太行嶺，派侍中源子恭鎮守河內。。，。、東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、

到了黃昏，從側門把他的屍體運回他家。。，。休性剛狠，前後忤上非一，上積不能平；且慮將來難制，欲方便除之。。，。；　　“還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。