己卯（二十一日），王晏先行入城，殺張綏，在王府別墅中逮捕尋陽王劉子房，然後放縱士兵，大肆搶劫，官府倉庫全被搶空。。，。　　朝廷將領張保，停泊西渚，劉景素左右勇士幾十人，互相約定以死相拚，攻擊張保的水軍。。，。　　[32]九月，丁巳，魏主如邺。。，。

崔亮違抗李平的指揮，借口患病請求撤還，並且剛剛上書就撤軍了。。，。　　[11]劉宋廢帝年紀幼時就急躁粗暴。。。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。

”帝使舍人應之曰：“朕不食數日，猶無所感。。，。丙申（十三日），武帝立王氏爲太子妃。。，。　　[24]丁巳，魏以度支尚書邢巒都督東討諸軍事。。，。

”　　[5]五月，丙子（初二），孝武帝再次頒下诏令：“從今以後，刺史、守宰動員百姓發起軍隊，都必須按照手诏實行。。，。、他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。

明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。　　初，宇文肱從鮮于禮攻定州，戰死于唐河。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒戰，大破之，索兒退保石梁；食盡而潰，走向樂平，爲申令孫子孝叔所斬。。，。；、辛亥，诏簡置樂官，使修其職；又命中書監高闾參定。。，。；

加封柳元景爲開府儀同三司，兼任丹楊尹，免去南兖州刺史之職。。，。夏侯詳的兒子骁騎將軍夏侯任殿中主帥，夏侯詳秘密召他前來，夏侯就從建康逃回來了。。，。如果他擊敗了劉山陽，我們荊州也會因沒有執行朝廷之令而受到責難，這真是進也不可，退也不可，所以應該認真加以考慮。。，。

這和回到建康家宅，接受皇上賜給你自殺的佩劍，使你的臣妾飲泣吞聲相比較，又怎麽樣呢！”劉休若一向謹慎膽怯，于是假裝答應。。，。！　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；　　沈懷文到達建康參加朝廷舉行的元旦朝拜後，孝武帝命令他返回任所。。，。　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。君王，是天地神靈的兒子，是萬民的父母。。，。

　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。及阿那背恩縱掠，發奔命追之，十五萬衆度沙漠，不日而還。。，。偃又上疏曰：“近冒陳江夏之冤，非敢以父子之親而傷至公之義，誠不曉聖朝所以然之意。。，。

　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。今無員之官，空受祿力，雕耗民財。。，。瀹正色曰：“卿巢窟在何處！”晏甚憚之。。。！

于是，範柏年將李烏奴留在漢中，自己回到魏興，便有意逗留，不向前進發了。。，。任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。　　[2]乙巳（初五），北魏大赦天下，改年號爲景明。。，。阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。”　　[16]丙寅（初十），北魏國主孝莊帝下诏令：“自孝昌年間以來，凡是有冤屈無處投訴的，都集中到華林東門，朕要親自審問。。，。還有，漢光武帝時也派中郎將段彬設立安集掾史，跟隨單于行動，觀察他們的情況。。，。