既切斷了趙祖悅的逃路，又使戰船不能通行，昌義之、王神念駐紮在梁城不能夠前進。。，。、　　河間王元琛，總是想和元雍比富，他有十多匹駿馬，馬槽都是用銀子做的，房屋的窗戶之上，都雕飾著玉鳳銜鈴，金龍吐旆，真是金碧輝煌。。，。張超之、陳叔兒也都按照他們的貢獻大小，分別封了官職，賞賜了東西。。，。、　　[15]是歲，以故氐王楊保宗子元和爲征虜將軍，楊頭爲輔國將軍。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；

　　[17]魏胡太後遣使者宋雲與比丘惠生如西域求佛經。。。王儉謂人曰：“徐孝嗣將來必爲宰相。。。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。德可以感動禮義之人，恩可以勸勵敢死之士。。，。　　秦、益二州刺史恒農李洪之以外戚貴顯，爲治貪暴，班祿之後，洪之首以贓敗，魏主命鎖赴平城，集百官親臨數之；猶以其大臣，聽在家自裁。。，。；、

　　[16]臨川王蕭宏讓記室吳興人丘遲寫信送給陳伯之，信中說道：“思量您投降北魏之時，沒有別的原因，只是因爲內心不能自審，外受流言的影響，迷亂而猖狂，以至于到了這樣的地步。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。　　蕭鸾派吳興太守孔之主管郢州事務，想讓他殺害晉熙王蕭。。，。　　[3]乙酉（初八），北魏孝文帝從邺城出發返回洛陽。。，。魏揚州刺史李崇勒兵泊于城上，水增未已，乃乘船附于女牆，城不沒者二板。。，。

　　[30]是歲，高昌王馬儒遣司馬王體玄入貢于魏，請兵迎接，求舉國內徙；魏主遣明威將軍韓安保迎之，割伊吾之地五百裏以居儒衆。。，。；上欲赦之，靈越辭終不改，乃殺之。。，。”武帝敕令陳伯之把鄧繕安置在州內的一個郡中。。。像謝靈運、王僧達這種身負才華，卻又性情輕狂驕躁的人，即使讓他們生在寒門之家，也仍然要遭到覆亡摧折，何況他們還要仗恃著自己出身顯貴的特權，最終爲自己招來殺身之禍，是理所當然的事啊！　　[11]九月，乙巳，魏主還平城。。，。！、”上乃令有司奏誕罪惡，請收付廷尉治罪。。，。

于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。以始興公沈慶之爲侍中、太尉；慶之固辭。。。；、

進至信都，封隆之、高乾等開門納之。。，。、枋頭鎮將代郡人薛虎子，先前因冒犯了馮太後，被貶爲看門禁衛。。，。其地于賊要近，去此間遠，以間遠之兵攻要近之衆，不可敵也。。，。任城王雲，子推之弟也，對曰：“陛下方隆太平，臨覆四海，豈得上違宗廟，下棄兆民。。，。忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。他利用北魏大軍侵入的時機，修築城牆，疏通護城河，積蓄糧食，整治武器。。，。

大體上說，沒有一個時代沒有直言上書的事，也沒有一個時代沒有詢問下情、征求直言上書的事。。，。、　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。　　[20]中書通事舍人阮佃夫加給事中、輔國將軍，權任轉重。。，。、

”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。朕有賴于慈愛的太皇太後的訓導，才經常親自前去祭拜。。，。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。　　甲午，以淮南、宣城二郡太守蕭映行南兖州事，仍以其弟晃代之。。，。、秘書監盧淵上書，認爲：“以前太平時代的君主，從來沒有過親自統率大規模軍隊作戰，在雙方交戰陣地上決一勝負的，還不是因爲勝利了並不足以顯示勇敢，而失敗了則會使自己的威望受到損失嗎？以前，曹操統率一萬名疲憊不堪的士卒打敗了袁紹，謝玄率領三千名步兵，摧毀了苻堅的大軍，勝利與失敗的變化，決定于轉眼的工夫，而不在于人數多少。。，。？

沖車所撞，城土辄頹，義之用泥補之，沖車雖入而不能壞。。，。　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。

房法壽內心實在不願去江南，所以對崔道固逼迫他南下十分怨恨。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。如今，先帝的祭堂剛剛撤掉，還沒有離開他的墓陵多遠，那時所有的規章制度，不管它對錯、好壞，就要一律削砍改變。。，。、又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、　　戊申，魏主循淮而東，民皆安堵，租運屬路。。，。