”曹襃十分悲傷，爲他們購買空地，將無人管者全部埋葬，並設祭壇進行祭祀。。，。王莽居攝中，隆父禮與安衆侯崇起兵誅莽，事泄，隆以年未七歲，故得免。。，。獻帝遷都長安，以謙行車騎將軍，爲前置。。，。”就任用耿純的族人耿伋做蒲吾縣令，讓他帶全部親屬住在蒲吾縣。。，。如果還貪戀上黨太守的權位，舍不得保全城邦的事迹，我擔心您一定會有周朝趙國的憂慮，上黨也將有從前的禍患。。，。”光武帝聽從了張純的建議，從此碲祭、袷祭便確定下來。。，。、

又《易傳》曰：“公能其事，序賢進士，後必有喜。。，。是時，憲征匈奴，海內供其役費，百憲及其弟笃、景並起第宅，驕奢非法，百姓苦之。。，。、劉秀得知他不想投降的計劃，很生氣，逮捕韓歆放在軍鼓之下，准備殺他。。，。”明年，宋阿母與宦者褒信侯李元等遘奸廢退；後二年，中常侍張逵等複坐誣罔大將軍梁商專恣，悉伏誅。。，。；”丹子有同門生喪家，家在中山，白丹欲往奔慰。。，。

十二月丁巳日，任尚派遣軍隊打敗先零羌于韭塑。。，。二月，王雒山出土寶鼎，廬江太守把鼎獻給天子。。，。

自從隴、蜀兩地平定以後，不是很緊急的事情，就不再提征戰之事。。，。、十一月乙末日，光武帝從舂陵回到洛陽。。，。命令天下在押囚犯未判罪的，各按等級納缣贖罪。。，。朝廷以爲憂，益增緣邊兵，郡有數千人，又遣諸將分屯障塞。。，。日月薄蝕，彗孛見天，水旱不節，稼穑不成，人無宿儲，下生愁墊。。，。

辛酉，有司上奏：“孝章皇帝崇弘鴻業，德化普洽，垂意黎民，留念稼穑。。，。”孔子說：“刑罰不適當，百姓則不知怎樣去做。。，。寵少爲郡吏，地皇中，爲大司空士，從王邑東拒漢軍。。，。若陽上不明，尊長不足，則幹動三光，垂示王者。。，。永平三年冬天，皇帝隨從太後到達章陵，在舊宅居安排酒宴，聚集陰氏、鄧氏故舊諸家子孫，都給予賞賜。。，。、

論曰：衛青、霍去病資強漢之衆，連年以事匈奴，國耗太半矣，而猾虜未之勝，所世猶傳其良將，豈非以身名自終邪！窦憲率羌胡邊雜之師，一舉而空朔庭，至乃追奔稽落之表，飲馬比鞮之曲，銘石負鼎，薦告清廟。。，。！、至于鄉裏的推舉選拔，必須選拔多次立下功勞的人。。，。赤眉的軍隊雖然屢次打勝仗，但是士兵疲憊厭戰，都日夜憂愁哭泣，想返回東邊。。，。那些貪財罪惡的人，多被誅除或廢黜。。，。’及臣還反，報以赤心，實欲導之于善，非敢谲以非義。。，。學季良學不成，淪落爲天下輕浮的人，就是人們說的畫虎不成反而像狗了。。，。

白虎觀中發表高論，深刻地談論日食。。，。梁冀經過查問得知他的騙局，暗中派人抓住袁著，將他鞭打至死，並隱瞞了這件事。。，。

論曰：安、順以後，風威稍薄，寇攘浸橫，緣隙而生，剽人盜邑者不阕時月，假署皇王者益以十數。。，。、”九月甲戌日，皇帝到偃師，往東渡過卷津，到河內。。，。故趙孟懷忠，匹夫成其仁；杜林行義，烈士假其命。。，。；北單于遣弟右溫禺鞮王奉奏貢獻。。。

”安得于是返回去，改派他的部將迎接耿秉。。，。臣雖十分低賤，卻真心希望陛下能給臣下一個機會，使臣下暢所欲言。。，。十二月，高句麗王派遣使官到朝廷進貢。。，。

譯文：張純字伯仁，京兆杜陵人。。，。時，赤眉西走扶風，禹乃南至長安，軍昆明池，大飨士卒。。，。十一月，九江盜賊徐鳳、馬勉等號稱“無上將軍”，攻打燒毀城鎮。。，。、他的兒子劉浮承襲，封爲朝陽侯。。，。皇上笑著說：“真精神啊這老頭兒！”于是派馬援率中郎將馬武、耿舒、劉匡、孫永等人，統領十二郡招募來的士兵及打開刑具的犯人四莴多人征伐五溪。。，。！、明年，夏遣右校尉耿夔、司馬任尚、趙博等將兵擊北虜于金微山，大破之，克獲甚衆。。，。、

馬援因爲兵少，不能窮追，收集羌人的糧食畜産而回。。，。十一月壬午日，司隸校尉趟峻任太尉，大司農胡廣任司徒。。，。