[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。浚帥左右數十人挾南平王铄南走，遇江夏王義恭于越城。。，。晖等圍侃十余重，柵中矢盡，南軍不進。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。

這事如果實行的話，不但會失去境外的歸附之心，而且也失去讓他們在邊地衛護的益處，再說把他們安置在中夏，或許會生後患，所以並非是良策。。，。”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。爾朱榮死後，孝莊帝召見高敖曹，慰問嘉勉了他。。，。宦官中劉騰的幹兒子穿戴重喪服的有四十多人，送葬的數以百計，前來送葬的朝中權貴披麻挂孝，棄塞了道路和田野。。，。　　何後亦淫，私于帝左右楊珉，與同寢處如伉俪；又與帝相愛狎，故帝自恣之。。，。；　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。

劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。久之，鮑邈之坐誘掠人，罪不至死，太子綱追思昭明之冤，揮淚誅之。。，。”又信往來之言，雲“建康米貴，鬥至數百，”以爲將不攻自潰，擁甲以待之。。，。沈攸之等人，又是您沈家的子弟，怎麽會怕他們不響應呢。。，。戊申（十六日），乙渾又殺了陸麗和穆多侯。。，。裴叔業再次進擊，斬敵一萬人，俘虜三千多名，繳獲器械、雜畜和各種財物以千萬計數。。，。、

同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。”爾朱天光跟爾朱世隆等商議立元恭爲帝，又懷疑他確實嗓子啞不能說話，于是便派爾朱彥伯秘密前往敦請元恭，並加以脅迫，至此，元恭才說出：“天何言哉！”四字來，爾朱世隆等人大喜過望。。，。！何者？西道險厄，單徑千裏，今欲深戍絕界之外，孤據群賊之中，敵攻不可猝援，食盡不可運糧。。，。？如今，元恂想要違抗父命而私自逃叛，跨據恒、朔兩州，天底下還有比這更大的罪惡嗎？如果不把他廢掉，就會成爲社稷的一大憂患。。，。？、

劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；韓樓果疑降卒爲淵內應，遂走，追擒之，幽州平。。，。我的話難以表達全面，這裏還另外有封信向陛下陳述慰勞他。。，。

　　[1]春季，正月，張永等放棄下城，連夜逃走。。，。　　十二月，丙午（初六），孝武帝前往曆陽。。，。丁酉，光卒，帝臨，哭之恸，爲減常膳。。，。　　[2]當初，武帝在石頭城制造了三千輛沒有篷帳的車輛，打算從陸路攻取彭城。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！