平東將軍蔡跳下馬徒步格鬥，身邊的部屬都勸他再上馬，以便遇上緊急情況時趕緊離開，蔡怒氣沖沖地說道：“宇文丞相就象愛他自己的兒子一樣愛我，今天我怎麽能在乎自己的性命！”說罷，他帶著身邊的十幾個人齊聲大喊著，向東魏的將士沖擊，殺傷了許多人。。，。！要想改變他的德行，已經沒有什麽指望了。。，。十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。　　[10]南齊陳顯達與北魏元英交戰，陳顯達屢勝元英。。，。

　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自謂方術可以動人，又推算知爾朱氏將衰，乃起兵自稱燕王、開府儀同三司、大行台，聲言爲敬宗複仇，且妄述圖谶，雲”劉氏當王”。。，。、王茂軍至，伯之表裏受敵，遂敗走，間道渡江，與虎牙等及褚緭俱奔魏。。，。　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。于是，和帝就讓蕭率管荊州府州軍隊。。，。

吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。顯智名智，以字行，顯度之弟也。。，。　　丞相高陽王雍，雖位居義上，而深畏憚之。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。垣崇祖死，敬兒內自疑，會有人告敬兒遣人至蠻中貨易，上疑其有異志。。，。

谌好術數，吳興沈文猷常語之曰：“君相不減高帝。。，。綦毋珍之問道：“有什麽辦法呢？”杜文謙說：“先前皇帝的舊人，多數被排斥在一邊，如今召他們回來加以重用，誰能不意氣風發呢？近來聽說王洪範與宿衛將萬靈會等人在一起議論時，都氣得攘袖床，急忿萬分。。，。？朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。

上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。　　初，諸王出鎮，皆置典簽，主帥一方之事，悉以委之。。，。　　[7]夏，四月，癸醜朔，日有食之。。，。

太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。

臣聞災異之見，皆所以示吉凶，明君睹之而懼，乃能致福，暗主睹之而慢，所以致禍。。，。”于是讓右軍記室明山賓等人分掌五禮，何佟之全面負責此事。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。臨淮王谏曰：“茲事古所未有，陛下作而不法，後世何觀！”弗聽。。，。！司州蠻引魏兵寇平昌，平昌戍主苟元賓擊破之。。，。

　　[8]北魏沒有地方基層行政組織法規，只有大家族的宗主來監督地方行政事務。。，。癸未（十八日），元翼同其弟弟元昌、元晔前崐來奔投梁朝。。，。、北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。

梁、南秦二州刺史垣恭祖等被北魏俘虜。。。、當時，找不到傳國玉玺，就問劉劭，劉劭說：“玉玺在嚴道育處。。，。蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。二月，壬寅（二十八日），武帝任命王晏爲江州刺史，王晏不想遠離朝廷，又把他留下來，命他爲吏部尚書。。，。