[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。會王僧達得罪，疑竣谮之；將死，具陳竣前後怨望誹謗之語。。，。；在此之前，成群的盜寇聚集在任城叢林裏，幾代以來一直成爲當地的禍患，當地人稱他們爲任榛。。，。　　[11]六月，丙子（初八），北魏彭城王元勰升任大司馬，兼任司徒，王肅加授開府儀同三司。。，。

爾朱榮將隊伍伏在山谷之中，作爲奇兵。。，。　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。

　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。　　[22]王儉進號衛將軍，參掌選事。。，。慶之曰：“吾見其在先帝前議論開張，意向明決；以此言之，其至必也。。，。；南陽太守趙延，因李琰之是孝莊帝的外戚，于是便誣稱李琰之想投奔梁朝，發兵襲擊荊州，抓獲了李琰之，趙延自己掌管州政事務。。，。

’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。尉景依仗自己是國家元勳的親戚，貪婪放縱，不守法紀，被有關部門彈劾，關進了監獄；高歡連續三次來到宮中向皇帝求情，尉景這才得以免除一死。。，。；　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、今卿自江南遠來吊魏，方問出何典禮；行人得失，何其遠哉！”昭明曰：“二國之禮，崐應相准望。。，。；！

　　[27]初，高昌王阚伯周卒，子義成立；是歲，其從兄首歸殺義成自立。。，。；等幾年以後，楊元和年紀稍稍長大一些，再命令他繼承祖先開創的大業。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。

”孝文帝贊賞李安世的建議，由此開始討論均田方案。。，。　　[20]胡琛派遣手下將領宿勤明達侵擾豳、夏、北華三州，北魏派遣都督北海王元颢統率衆將去討伐。。，。、