[17]北周賀蘭祥與吐谷渾開戰，打敗了吐谷渾，攻取了其所屬的洮陽、洪和兩城，把這兩個城的地方合並爲洮州。。，。、　　[26]秋，戊戌，上幸石頭，送侯等。。，。他們驕傲我們奮勇，可以一仗打敗他們。。，。戊戌（三十日），侯安都偷偷派部隊乘黑夜燒掉了他們的兵船，周文育率領水軍，侯安都率領步軍協同大舉進攻，蕭孜出城投降，余孝頃逃回新吳，周文育等人帶兵回朝。。，。

北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。諸姬有陳氏者，無寵，誣孝琬雲：“孝琬常畫陛下像而哭之”，其實世宗像也。。，。尚書左仆射崔暹屢谏，演謂暹曰：“今太後不敢言，吾兄弟杜口，仆射獨能犯顔，內外深相感愧。。，。然後指揮軍隊憑借秦淮河防線修築城牆，自石頭到朱雀街，十幾裏長的防線，城牆和守望樓密密相連。。，。

　　[3]丁巳（二十日），北周國主回長安。。，。武成帝征召王琳到邺城去，任命盧潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。西突厥阙度設據會甯川，自稱阙可汗，請降于軌。。，。

況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。隋越王楊侗派人赦免了王世充，召他回東都，賜給他金錢錦緞美女安慰他。。，。

王誼是王盟哥哥的孫子；達奚震是達奚武的兒子。。。；子臧請獨以所部兵擊之，元規不許。。，。

北齊後主下令暫時停止，把馮淑妃召來一同觀看。。，。　　[8]夏季，四月，辛卯（初三），北齊武成帝派兼散騎常侍皇甫亮來陳朝聘問。。，。後性儉約，帝嘗合止利藥，須胡粉一兩。。，。

　　[43]乙巳，宣州刺史周超擊朱粲，敗之。。，。　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。　　[11]閏四月，戊子，周命有司更定新曆。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。

　　帝將發幽州兵，疑幽州總管窦抗有貳心，問可使取抗者于楊素，素薦前江州刺史勃海李子雄，授上大將軍，拜廣州刺史。。，。派軍隊去援救曆陽，庚申（二十五日），被陳朝黃法氍打敗。。，。景沖將軍王僧志陳，僧志小縮，霸先遣將軍安陸徐度將弩手二千橫截其後，景兵乃卻。。，。　　[45]于慶略地至豫章，侯瑱力屈，降之，慶送瑱于健康。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；現在大軍如果發兵轵關，兩車並行地前進，兼而與陳氏共同夾擊敵人，並下令廣州的義軍從三鴉出兵，另外征募山南的勇猛銳利之士，沿黃河而下，再派遣北山的稽胡，截斷對方並州、晉州的通道。。，。、

　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！　　[49]丙辰（十八日），劉武周包圍並州，齊王李元吉抵抗並擊退來敵。。，。