秋，七月，垂如邺，以太原王楷爲冀州牧，右光祿大夫馀蔚爲左仆射。。，。　　[4]二月，庚午（初一），北魏國主拓跋焘任命馮崇爲都督幽州、平州、東夷等地諸軍事，車騎大將軍，幽、平二州州牧等職，封爲遼西王，以及錄遼西封國尚書事，指定遼西十郡爲他的采邑。。，。、崔約開玩笑說：“向眼中溺尿便可痊愈。。。李朗聞其家被誅，擁二千余戶以自固；及聞旱還，謂有內變，不複設備，留其子養守令支，自迎魏師于北平。。，。；王至吳，止金昌亭；六月，癸醜，羨之等使邢安泰就弑之。。，。；　　[3]丁零鮮于台陽等請降于魏，魏主赦之。。，。

　　[9]河西之亡也，鄯善人以其地與魏鄰，大懼，曰：“通其使人，知我國虛實，取亡必速。。，。　　玄將之漢中，屯騎校尉毛修之，璩之弟子也，誘玄入蜀，玄從之。。，。”拓跋焘把他的奏章交給朝廷文武官員們討論。。。充自陳既錄尚書，不宜複監中書；許之，複加侍中。。，。；

陝城險峻堅固，劉宋軍圍攻沒有攻下。。，。　　[14]戊申，魏主嗣如豺山宮；丁亥，還平城。。，。；

既而嫌邁不執安穆，使得逃去，乃殺之，悉誅元德、扈興、厚之等。。，。、今城內已嚴，不如殺使者弛出，既得出門，大衆便集。。，。”于是就身披铠甲，一往直前，丁零的兵衆緊隨其後，大敗前秦的軍隊，斬殺了毛當。。，。

萬歲之後，國有成主，民有所歸，奸宄息望，禍無自生矣。。，。　　[4]五月，裴方明等至漢中，與劉真道等分兵攻武興、下辯、白水，皆取之。。，。、　　[50]後秦王姚苌聽說慕容沖攻打長安，召集群臣商議是繼續進軍，還是停止前進，群臣們都說：大王應該先攻取長安，建立根基，然後再經營四方。。，。追封司徒劉道規爲臨川王，並以劉道憐的兒子劉義慶繼承劉道規的爵位。。，。”段業于是讓索嗣去代替李做敦煌太守，命令他帶著五百名騎兵上任。。，。現在要想當一個丹徒的老百姓，怎麽能行呢！”于是，給冀州刺史劉敬宣寫信道：“劉毅狠毒暴戾，專橫任性，自己找的滅亡。。，。！

五月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣太子慕容寶、遼西王慕容農、趙王慕容麟統領八萬人，從五原出發討伐北魏，範陽王慕容德、陳留王慕容紹另外帶領步、騎兵一萬八千人作爲後繼部隊。。，。、”溫氣概高邁，罕有所推，與超言，常自謂不能測，傾身待之；超亦深自結納。。，。；越立柵自固，農笑謂諸將曰：“越兵精士衆，不乘初至之銳以擊我，方更立柵，吾知其無能爲也。。，。　　[22]西秦王乞伏乾歸進攻後秦略陽、南安、隴西等幾個郡，都攻克了，把那裏的百姓二萬五千家遷移到苑川和罕居住。。，。、　　青州刺史劉興祖上言，以爲：“河南阻饑，野無所掠；脫諸城固守，非旬月可拔。。，。；”群臣皆賀，上《皇德頌者》一百七人。。，。

　　秋季，七月，庚午（十二日），文帝下诏說：“蠻虜魏雖然近來被我們挫敗，但是，他們的野獸般的心並沒有除去。。，。　　[12]當初，前秦王苻登的弟弟苻廣率兵衆三千人投順了南燕王慕容德，慕容德任命他爲冠軍將軍，安置在乞活堡。。，。　　[26]劉宋前秘書監謝靈運喜歡遊曆山川，探險搜奇。。，。後秦任命他爲車騎將軍，封他爲高平公。。，。超祀南郊，有獸如鼠而赤，大如馬，來至壇側。。，。劉顯的大將軍曹伏駒打開城門讓石闵進入，石闵殺掉了劉顯及其公卿以下的官吏一百多人，焚燒了襄國的宮室，將襄國的百姓遷徙到邺城。。，。

三月，慕容垂帶領部隊向南襲擊翟钊。。，。襄勇而愛人，雖戰屢敗，民知襄所在，辄扶老攜幼，奔馳而赴之。。，。這一戰，收集了羌族居民一萬三千戶，任命乞伏審虔爲河州刺史，鎮守罕，大軍回師。。，。　　[7]秋，八月，有星孛于角、亢。。，。、而你卻權傾朝野，這哪裏是家門之福！”于是，他用籬笆把兩家門庭隔開說：“我不忍心見到這種場面。。，。！

　　[3]最初，劉義隆的皇後袁氏，生下皇子劉劭以後，端詳嬰兒良久，派人飛快報告劉義隆，說：“此兒相貌異常，將來一定會弄得國破家亡，不能養他！”就要動手把嬰兒弄死。。，。！”袁淑聽後，叱責他們說：“你們以爲殿下是真要這樣嗎？殿下小時候曾經得過瘋病，大概是瘋病發作了。。，。？　　[15]魏入中國以來，雖頗用古禮祀天地、宗廟、百神，而猶循其舊俗，所祀胡神甚衆。。，。、北魏國主得到黃柑，拿過來就吃，並痛飲酃酒。。，。