[3]己卯（二十三日），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。　　[11]魏主大獵于牛川之南，以高車人爲圍，周七百余裏；因驅其禽獸，南抵平城，使高車築鹿苑，廣數十裏。。，。；　　麻秋攻克金城的時候，縣令敦煌人車濟不投降，用劍自殺而死。。，。

　　益州刺史張茂度受诏襲江陵；晦敗，茂度軍始至白帝。。，。；聽察精敏，下無遁情，賞不違賤，罰不避貴，雖所甚愛之人，終無寬假。。，。　　[18]成漢國李奕侵犯巴東，守將勞楊戰敗身死。。，。他聽說北魏大軍渡過黃河的消息，立即派遣使臣前往迎降。。，。

北魏國主哀悼他說：“李宣城死得可惜！”不一會兒，又說：“朕說錯了。。，。！前秦人苟池在谯郡迎擊桓溫，又攻破了他，戰死的兵衆又數以萬計。。，。他犯下罪行，自己常常疑慮不安，萬分恐懼。。，。殷仲文時在玄艦，求出別船收集散卒，因叛玄，奉二後奔夏口，遂還建康。。，。　　乙亥，會遣仇尼歸攻龍城，寶夜遣兵襲擊，破之。。，。

　　[15]涼王光遣太原公纂將兵擊沮渠蒙遜于谷，破之。。，。應該派一萬精銳士兵輕裝迅速開進，等到他察覺以後，我們已經穿越過了他的險要之地，一次交戰就可以擒獲他。。，。恪撫安新民，悉定齊地，徙鮮卑、胡、羯三千余戶于薊。。，。、

溫進，遇李權，三戰三捷，漢兵散走歸成都，鎮軍將軍李位都迎詣溫降。。，。　　[25]桓玄表其兄偉爲江州刺史，鎮夏口；司馬刁暢爲輔國將軍、督八郡軍事，鎮襄陽；遣其將皇甫敷、馮該戍湓口。。，。；、

　　李勢把全部兵衆都調往成都的笮橋迎戰，桓溫的前鋒部隊出師不利，參軍龔護戰死，流箭射中了桓溫的馬頭。。，。徐佩之、侍中程道惠、吳興太守王韶之等都認爲徐羨之此舉不合適，苦苦規勸敦促徐羨之返回朝廷。。，。、但恐明公以此計輕銳，勝負難必，欲務持重，則莫若頓兵河、濟，控引漕運，俟資儲充備，至來夏乃進兵；雖如賒遲，然期于成功而已。。，。；、　　[8]夏將叱奴侯提帥步騎二萬攻毛德祖于蒲阪，德祖不能禦，全軍歸彭城。。，。

及上即位，晦以佐命功，位任益重，瞻愈憂懼。。，。　　[24]將軍劉春攻魯陽，都貴奔還長安。。，。

　　[18]帝使沈慶之徙彭城流民數千家于瓜步，征北參軍程天祚徙江西流民數千家于姑孰。。，。裕大呼更戰，賊懼而退，裕乃引歸。。，。劉宋其他各路大軍進駐靈昌津，沿黃河南岸列陣守禦，一直到潼關。。，。劉宋文帝不願傷害大臣的面子，婉轉地讓他自己辭職。。，。

　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。　　[17]秋季，七月，己酉（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。此後前秦果然討伐前燕，全都和梁琛所說的一樣，慕容便懷疑梁琛知道實情。。，。三月，甲午，速骨等將攻城，遼西桓烈王農恐不能守，且爲蘭汗所誘，夜，潛出赴之，冀以自全。。，。　　又以撫軍將軍江夏王義恭爲都督荊·湘等八州諸軍事、荊州刺史，以侍中劉湛爲南蠻校尉，行府州事。。，。、