[33]十二月，丙辰，齊主還邺。。，。　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡悉平。。。、

諸將請求先攻取河東，于是李淵任命薛大鼎爲大將軍府察非掾。。，。　　楊玄感圍困東都時，梁郡人韓相國舉兵響應。。，。

齊主與淑妃度橋，橋壞，至夜乃還。。，。　　這時，全國共置郡一百九十個，縣一千二百五十五個；有戶八百九十多萬；國土東西長九千三百裏，南北寬一萬四千八百一十五裏。。，。；婁太後來探望他的傷勢，再三問起濟南王在哪裏，齊孝昭帝不回答。。，。然而百姓卻都盡心竭力，供賦常常爲各縣之冠。。，。李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、

　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。辛亥（二十日），大將軍高澄南巡至黎陽，從虎牢渡過黃河到達了洛陽。。，。　　趙彥深私下向秘書監源文宗討教計策，說：“吳地的賊寇十分囂張，竟然到了這種地步。。，。　　王雄馳馬沖斛律光陳，光退走，雄追之。。，。

先是州縣生梗，長吏多不得之官，寄政于總管府，熙悉遣之，爲建城邑，開設學校，華、夷感化焉。。，。、”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。蘇威熱衷于訂立各種規章制度，每年都責備民間各地不重視推行儒家仁、義、禮、智、信五常的教化，有的地方官回答道：“在我管轄的地區內沒有五品以上的官員。。，。、

周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。請君微說主上令粗解，當自外上表論之。。，。齊師大潰，死者萬余人，軍資器械，數百裏間，委棄山積。。，。

李靖從小就有抱負有志氣，又有文才武略，他舅舅韓擒虎常常撫摸著他說：“能夠和我談論將帥謀略的人只有這個孩子！”　　[20]王世充自洛北之敗，堅壁不出；越王侗遣使勞之，世充慚懼，請戰于密。。，。；！同時，冊立原隋王後獨孤氏爲皇後，王太子楊勇爲皇太子。。，。又讓人把他拉下去砍去他的雙腳。。。

上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。　　夏季，四月，乙巳（初三），北周國主到長安，把高緯安排在前面，把北齊的王公排在後面，車輛、旗幟、器物，依次排列。。，。、　　將軍黃他攻王僧智于吳郡，不克，霸先使甯遠將軍裴忌助之。。，。但恐革車之所轹，劍騎之所蹂踐，杞梓于焉傾折，竹箭以此摧殘。。，。”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！

不久到了五月五日，百官中很多人都上貢珍玩之物，唯獨蘇威獻上《尚書》，有人诋毀蘇威說：“《尚書》中有《五子之歌》，蘇威的含意很不恭敬。。，。明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、北齊方面因爲郢州城在長江以南，難以防守，就把它割讓給了梁朝。。，。丁亥（二十九日），隋文帝駕幸仁壽宮。。，。戊寅（十二日），恢複了他們原來的官職。。，。

　　[17]甲辰（二十二日），北齊穆夫人生下兒子高恒。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？其外又以周圍，施鈴柱、槌磐以知所警。。，。、劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。甲辰，齊太尉婁睿將兵奄至，大破軍，遂降齊。。，。

來護兒至東菜，聞玄感圍東都，召諸將議旋軍救之。。，。　　[21]戊辰，诏以司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。　　原北周上柱國窦毅的女兒得知隋文帝接受了禅讓後，氣憤得撲倒在殿階下，捶胸歎息說：“恨我不是個男子，以拯救舅家宇文氏于患難之中！”窦毅和夫人襄陽公主急忙捂住她的嘴說：“你不要亂說，那樣會招致滅族之禍的！”窦毅由此對女兒感到驚奇。。，。！”梁武帝聽了之後，嚇得恍恍忽忽，要從坐床上倒下去，張僧胤忙把他扶著坐下，于是梁武帝感歎道：“我難道也要落到江山被夷狄所奪取的晉朝那樣的下場嗎？”　　郭鳳退保潼州，慕容紹宗進圍之。。，。？尉遲運恐怕火焰息滅，宇文直的黨羽得以進入門內，便取來宮中的木材和床榻投入火中加大火勢，還用油脂灌澆，火勢越加熾烈。。，。