庚寅（二十二日），南兖州刺史郭元建，秦郡戍主郭正買，陽平戍主魯伯和，行南徐州事郭子仲，都紛紛獻出自己鎮守的城池歸降。。，。還有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃蔑等幾千艘船，供後宮、諸王、公主、百官、僧尼、道士、蕃客乘坐，並裝載朝廷內外各機構部門進獻的物品。。，。、

其下積石爲山，引水爲池，雜植奇花異卉。。，。　　[2]國子博士何妥與尚書右仆射邳公蘇威爭議事，積不相能。。，。　　[11]炀帝要去東都，太史令庾質勸道：“連年征伐遼東，百姓實在是困苦疲憊之極。。，。楊氏婦女有漂亮的，往往被進獻給炀帝。。，。

僧辯母徙行流涕入謝，自陳無訓，繹意解，賜以良藥，故得不死。。，。宇文護于是召集柱國賀蘭祥，領軍尉遲綱等商量對策。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。

　　[5]辛卯（二十三日），隋文帝從仁壽宮回到長安。。，。東都遣河南令達奚善意將精兵五千人拒積善，將作監、河南贊治裴弘策將八千人拒玄挺。。，。、

癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；　　[30]乙醜，南·北兖、晉三州及盱眙、山陽、陽平、馬頭、秦、曆陽、沛、北谯、南梁等九郡民並自拔還江南。。，。、　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。　　[9]領軍將軍徐度從東關出發侵入北齊，戊子（十九日），抵達合肥，燒毀北齊船只三千艘。。，。隋文帝吸取了北周宇文氏孤弱無援而滅亡的教訓，所以分派兩個兒子各統禦一方，以輔弼朝廷。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。然後檄召四方，引賢豪而資計策，選骁悍而授兵柄，除亡隋之社稷，布將軍之政令，豈不盛哉！”讓曰：“此英雄之略，非仆所堪；惟君之命，盡力從事，請君先發，仆爲後殿。。，。；！高昌王曲伯雅把這一情況報告給朝廷。。。

其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。悉達分給糧廪，全濟甚衆，招集晉熙等五郡，盡有其地。。，。今已舍彼，欲于汾北取償，幸勿怪也。。，。

　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；楊積善和韋福嗣仍要處以車裂之刑，處死後將屍體焚化揚灰。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。宗羅的攻擊很猛烈；李世民估計對方已經疲勞，對諸位將領說：“可以打了！”快到天亮，李世民讓右武候大將軍龐玉在淺水原列陣。。，。；！濟南王當了皇帝，尚書左丞蘇珍芝提議在石鼈等地修治屯田，從此淮南一帶防守的軍隊有了足夠的糧食。。，。崐癸巳（二十三日），高歡便帶兵從邺城出發，到晉陽與其他將領會師。。，。