王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、　　[2]丁卯（疑誤），北魏孝文帝開始到皇信東室處理朝廷事務。。，。及永安以後，雄據北方，禮漸驕倨，雖信使不絕，不複稱臣。。，。東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。幼豫約勒內外，使錢藍生密報休仁、休。。，。、兆輕兵倍道兼行，從河橋西涉渡。。，。

　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。會上疾暴甚，絕而複蘇，遙光遂行其策；丁未，殺河東王铉、臨賀王子嶽、西陽王子文、永陽王子峻、南康王子琳、衡陽王子珉、湘東王子建、南郡王子夏、桂陽王昭粲、巴陵王昭秀，于是太祖、世祖及世宗諸子皆盡矣。。，。；、　　[16]五月，北魏東徐州的百姓王早等人殺了刺史崔庠，獻出下邳向梁朝投降。。，。各州所征調的物品，可以按照本地所出産的繳納。。，。

　　柔然頭兵可汗大破破六韓拔陵，斬其將孔雀等。。，。荊州所處不是要害之地，南面又接近強敵梁國，依我愚見，沒有可以去的理由。。，。又爲榮立廟于首陽山，因周公舊廟而爲之，以爲榮功可比周公。。，。”高綽是高允的孫子，封軌是封懿的族孫。。，。法慶以尼姑惠晖爲妻，讓李歸伯當十住菩薩、平魔軍司、定漢王。。，。、所以我們現在打算推舉你爲統帥，大家同心協力。。，。

沈文季可左仆射，江可右仆射，江祀可侍中，劉暄可衛尉。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。　　[13]十二月，丁亥（十二日），劉宋朝廷改封順陽王劉休範爲桂陽王。。，。　　晖與盧昶皆有寵于魏主而貪縱，時人謂之“餓虎將軍、”“饑鷹侍中”。。，。、蕭子懋崐的部曲大多是雍州人，都自告奮勇，躍躍欲試。。，。

　　[16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。顧琛、王昙生、袁標等詣吳喜歸罪，喜皆宥之。。，。、

　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。寶寅方祀南郊，行即位禮未畢，聞敗，色變，不暇整部伍，狼狽而歸。。，。令備羽儀，雖未即位，凡事悉稱令書施行。。，。

前仲遠自徐州爲逆，汝爲戎首；今仲遠南走，汝複叛之。。，。；　　[4]壬申，以吐谷渾王佛輔爲西秦、河二州刺史。。，。、　　[32]十二月，戊戌，以司空褚淵爲司徒。。，。張倪奴生擒劉景素後，連同他的三個兒子及同黨垣祗祖等數十人一齊斬首。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。

他看到軍隊中有生病的士兵，還親自去安撫慰問。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。

　　[20]崔慧景遣長史裴叔保攻李烏奴于武興，爲氐王楊文弘所敗。。，。裴叔業見北魏軍隊來的人多勢衆，就在夜間領兵撤退，到了第二天，裴叔業手下的士卒們蜂擁逃潰，北魏軍隊追擊而進，南齊士兵傷亡不可勝數。。，。尚書左丞張普惠上疏，以爲：“蠕蠕久爲邊患，今茲天降喪亂，荼毒其心，蓋欲使之知有道之可樂，革面稽首以奉大魏也。。，。尚書誣告說：“羊祉報告裴值的表弟皇甫仲達說：‘我受了裴植的命令，假稱受聖上的旨令，率領部曲想要圖謀于忠。。，。

周舍參與朝廷機密大事二十多年，從來沒有離開武帝身邊，凡國史、诏诰、儀禮、法律、軍旅籌謀策劃等，他都親自掌管，同別人言談逗笑，終日不停，但是竟然不會泄露一點機密，衆人尤其佩服他。。，。、今宜略依舊事，借其閑地，聽其田牧，粗置官屬，示相慰撫。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。　　[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、

”李沖對曰：“凡用兵之法，宜先論人事，後察天道。。，。現在應當大致按從前的辦法去做，把閑置的土地借給他們，讓他們去放牧，簡單地設置官府，以表示對他們的關心愛護，同時在邊境上嚴密布置兵力，以便防衛監視這些柔然人，使他們與我們親近卻不至于欺哄瞞騙我們，疏遠卻不允許到了反叛的地步，這才是上上之策。。，。　　[25]賀拔度拔父子以及武川人宇文肱糾集鄉裏的豪傑，一同襲擊衛可孤，殺了衛可孤；賀拔度拔不久又與敕勒交戰而身亡。。，。；帝欲奉乘輿法物迎之，竟陵王誕固執不可，曰：“柰何持此座與人！”乃止。。，。！　　[10]辛巳，魏以高麗王雲爲督遼海諸軍事、遼東公、高句麗王，诏雲遣其世子入朝。。，。、