劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。爲人美風儀，端嚴若神，折旋合度，出入言笑，觀者忘疲。。，。聞車駕屢幸貴第，酣醉淹留；又聞屏左右，獨入閣內；此萬世一時，不可失也。。，。；　　劉攘兵射書入城請降，柳世隆開門納之；丁卯夜，攘兵燒營而去。。，。；時盜賊蜂起，清河有五百人西戍，還，經趙郡，以路梗，共投元忠；元忠遣奴爲導，曰：“若逢賊，但道李元忠遣。。，。；沈慶之抱坦哭于市曰：“汝無罪而死。。。

　　[14]北魏任城王元澄認爲王肅本爲江南之人而奔投北魏，官位卻在自己之上，所以心中頗爲不平。。，。三年（丙子、496）　　三年（丙子，公元496年）　　[1]春，正月，丁卯，以楊炅子崇祖爲沙州刺史，封陰平王。。，。、　　辛巳，更以山陽王休爲江州刺史，荊州刺史臨海王子顼即留本任。。，。歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。吾今開懷，卿其無隱！”于是人人得盡意，民有訟者皆立前待符教，決于俄頃，曹無留事。。，。！野獸在走投無路時，就要不顧一切地抓人咬人，我們不能急迫追擊”。。，。

汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！魏主問計于群臣，或欲奔梁，或雲南依賀拔勝，或雲西就關中，或雲守洛口死戰，計未決。。，。　　[6]夏季，五月，壬辰（初八），孝文帝國主前往靈泉池。。，。不若以乜列河餌之，而伏兵以待之，必可破也。。，。”興宗曰：“領軍憂懼，當爲方略，那得坐待禍至！”因使法榮勸玄谟舉事。。，。！

　　孝武帝每次在宴請飲酒時，都命令臣屬們彼此之間相互嘲諷、攻擊，以此取樂。。，。、　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、

明日，複引百余騎隔水與賊語，稍引而東，至水淺可涉之處，嶽即馳馬東出。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。　　劉劭整理檢查文帝裝機密文件檔案的箱子以及江湛家的奏疏和信件，查到了王僧綽曾呈報給文帝的關于犒勞勇士和前代廢黜太子、諸王的材料。。，。、

癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。[12]丙子，以丹楊尹劉秀之爲尚書右仆射。。，。

　　[7]北魏孝明帝召見柔然國的使者，責備他們沒有盡到藩國的禮節，商議按漢朝對待匈奴的辦法，派使者回複他們。。，。　　[7]三月癸未（二十六日），葛榮攻陷北魏的滄州，抓獲了刺史薛慶之，平民被殺的占十之八九。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。

　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。”有人認爲湓口城池太小，難以堅守。。，。

台軍至錢唐，之衆烏合，畏騎兵，一戰而潰，擒斬之，進平諸郡縣。。，。但由于河北缺少錢幣，百姓仍然以物易物，錢幣不能在市面流通。。，。

　　二月，魏以長孫稚爲車騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史、尚書仆射、西道行台。。，。、這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。遣兼黃門侍郎郦道元爲大使，撫慰六鎮。。，。時有請封會稽、禅國山者，上命諸儒草封禅儀，欲行之。。，。、　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。