時柳元景宗強，群從多爲雍部二千石，乘聲皆欲討玄谟。。，。　　柔然國的俟匿伐來北魏朝拜孝明帝。。。

高道穆的哥哥高子儒從洛陽逃出追隨孝莊帝，孝莊帝問他洛陽城中之事，高子儒說：“元颢很快就會失敗，您不用擔憂。。，。八月，羊侃率兵襲擊羊敦，沒能成功，于是羊侃便在兖州周圍修築了十幾座城堡進行圍困，並派使者來梁朝請求投降。。，。　　[1]春季，正月，乙醜（初一），梁朝任命尚書左仆射徐勉爲仆射。。，。　　[22]張惠紹與假徐州刺史宋黑水陸俱進，趣彭城，圍高冢戍，魏武衛將軍奚康生將兵救之，丁未，惠紹兵不利，黑戰死。。，。戊申（十三日），蕭衍率兵從襄陽出發，留下弟弟蕭偉總管府州事務，蕭防守襄陽城附近的堡寨，府司馬莊丘黑防守樊城。。，。　　[19]丙子（初九），北魏遷移義陽王元略爲東平王，不久之後，又提升他爲大將軍、尚書令，他深受胡太後的信任，與城陽王元徽受信任的程度等同，但是徐纥、鄭俨專權，元略也不敢有所違抗。。，。、

諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。徽爲尚書令，爲胡太後所信任；會恒州人請深爲刺史，徽言深心不可測。。，。；　　度律、天光將之洛陽，大都督斛斯椿謂都督賈顯度、賈顯智曰：“今不先執爾朱氏，吾屬死無類矣。。，。、

于是這些武士們又手執火把引燃了路上的蒿草，用石頭、木棍作爲兵器，一直攻入張家住宅，將張彜拖到堂下，盡情地捶打汙辱，並且燒毀了他的住房。。，。、　　[15]武帝诏令，凡是後宮、樂府、西解、暴室中的婦女全部放還回家。。，。、孝文帝派遣征北將軍宇文福去討伐，但是大敗而回，宇文福因此而被黜官。。，。所施的這種仁愛不也是太輕微了嗎？更何況，赦免犯罪的人，卻破壞了有關部門頒布的法令，這更不是君王應該做的事。。，。？

人們都議論說：“北魏人運米北歸，一定不再南下了。。，。太後聰明機智，非常喜愛讀書寫作，射箭能射中針孔，一切政務都親手批閱處理。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。　　[29]天水百姓呂伯度，本來是莫折念生的同黨，後來又占據顯親這個地方抵抗莫折念生，接著因不能取勝，便跑去投靠了胡琛，胡琛任命他爲大都督、秦王，資助他兵力戰馬，讓他去攻打莫折念生。。，。、及至南齊武帝即位，苟昭先將殷靈誕說的話全部啓奏武帝，殷靈誕因此獲罪，在牢獄中死去。。，。

及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、　　楊公則駐紮在領軍府壘北樓，與南掖門正好相對。。，。

　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。我們認爲古來善于統治百姓的，必定升降依時，豐儉隨事，役使養育互爲消長以成全他們性命。。，。

如今西方和南方兵戈未息，京郊周圍大旱久時，百姓勞崐苦，萬物憔悴，已經到了萬分嚴重的地步，而承受上天旨意養育萬民的天子在此之際正應該加以體恤，所以懇請陛下關心朝廷內外之事，親身過問，弘揚聖道，節制夜間飲酒的娛樂，保養正值年輕的身體，如此則北魏的國祚可以永遠興隆，皇壽與山嶽等齊。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。上怒，命太史擇日，將自濟江討誕；太宰義恭固谏，乃止。。，。；