太原公高洋當著高澄的面向高隆之跪拜，稱他爲叔父；高澄見了憤恕地責罵高洋。。，。；侯景從南郊回來之後，登上了太極殿，他的黨徒好幾萬人，都歡喜若狂，喧喊不已，爭先恐後地趨前朝拜。。，。王克、元羅等帥台內舊臣迎僧辯于道，僧辯勞克曰：“甚苦，事夷狄之君。。，。、　　治書待禦史遊元，督運在黎陽，玄感謂曰：“獨夫肆虐，陷身絕域，此天亡之時也。。，。

　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、後月余，複有奏威與突厥陰圖不軌者，事下裴蘊推之，蘊處威死。。，。　　[19]丁卯，以司空吳明徹爲南兖州刺史。。，。　　楊玄感招集得到五萬余名士兵。。。

　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。”乃設三伏于三王陵以待之；段達果將萬余人追之，遇伏而敗。。，。；　　[5]丙午，周主宴從官將士于齊太極殿，頒賞有差。。，。

　　[7]左衛大將軍廣平王楊雄深得隋文帝的寵信，權勢顯赫，與高、虞慶則、蘇威被稱爲當朝四貴。。，。、士林家世蠻酋，隋末，士林爲鷹揚府校尉，殺郡官而據其郡。。，。　　西魏丞相宇文泰請求降職，文帝沒有答應。。，。布置軍隊，講習武事，准備進攻吐谷渾。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。”于是文帝下令出李德林爲湖州刺史。。。

司馬消難堂弟的兒子司馬瑞任尚書左丞，與禦史中丞畢義雲有嫌隙，畢義雲派禦史張子階到北豫州收集道路傳聞，打探消息，去了後先把司馬消難的典簽官和家客監禁起來。。，。自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。他任命裴寂爲長史，劉文靜爲司馬。。，。興貴乘間說軌曰：“涼地不過千裏，土薄民貧。。，。

　　東魏讓軍司杜弼撰寫檄文送給梁朝，檄文寫道：“皇家一統天下，光輝配于上蒼，唯獨你們吳、越地區尚違命頑抗，未從聖教。。，。、　　[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。太子對上及宮人哀恸絕氣，若不勝喪者；其處私室，飲食言笑如平常。。，。；

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。　　[26]王琳既不就征，大治舟艦，將攻陳霸先；六月，戊寅，霸先以開府儀同三司侯安都爲西道都督，周文育爲南道都督，將舟師二萬會武昌以擊之。。，。；

景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。　　[44]谯淹帥水軍七千、老弱三萬自蜀江東下，欲就王琳，周使開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等擊之，斬淹，悉俘其衆。。，。、道路降者不絕如流，衆至數十萬。。，。丙寅，淵遣世子建成、司馬劉文靜帥王長諧等諸軍數萬人屯永豐倉，守潼關以備東方兵，慰撫使窦軌等受其節度；敦煌公世民帥劉弘基等諸軍數萬人徇渭北，慰撫使殷開山等受其節度。。，。；、

當初，西魏高陽王元斌有一個庶出的妹妹玉儀，在元斌家裏是個微不足道的人，做了孫騰的歌舞妓，後來孫騰又抛棄了她。。，。　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。嗣徽衆大駭，因留船蕪湖，自丹楊步上。。，。代王侑遣虎牙郎將宋老生帥精兵二萬屯霍邑，左武侯大將軍屈突通屯河東以拒淵。。，。是役也，魏諸將皆無功，唯耿令貴與太子武衛率王胡仁、都督王文達力戰功多。。，。、

王琳能屈身禮遇才智之士，所得到的賞賜也不拿回家裏。。，。思政初入颍川，將士八千人，及城陷，才三千人，卒無叛者。。，。　　[8]隋炀帝至江都，荒淫益甚，宮中爲百余房，各盛供張，實以美人，日令一房爲主人。。，。因爲任約駐守西陽，久久不能前進，侯景自己出兵屯駐于晉熙。。，。　　帝遣中書侍郎徐儉持節谕旨。。。高請爲輸籍法，遍下諸州，帝從之，自是奸無所容矣。。，。