蕭紀聽到侯景攻陷台城，湘東王蕭繹將要出兵討伐他的消息，就對身邊官吏說：“七官（蕭繹）是個文人，那能匡扶社稷，救濟黎民！”蕭紀住的宮殿裏柏木做的殿柱環繞樹節的地方開了崐花，他以爲是應在自己身上的祥瑞。。，。！穆提婆欲令城陷，不遣援兵，且戰且守，十余日，反者竟散走。。，。俨诳領軍庫狄伏連曰：“奉敕，令領軍收士開。。，。以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。化及入汲郡求軍糧，又遣使拷掠東郡吏民以責米粟。。，。

乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。　　庚戌（疑誤），隋文帝駕到廣陽門，宴請出征將士，從門外起夾道堆積布帛物資，一直擺到城南的城牆邊，賞賜各有等級差別，一共用去布帛三百余萬段。。，。　　淵命劉弘基、殷開山分兵西略扶風，有衆六萬，南渡渭水，屯長安故城。。，。、　　趙彥深私問計于秘書監源文宗曰：“吳賊侏張，遂至于此。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。

當時北齊人打了勝仗，到街坊間飲酒，都喝醉了睡在地上，高延宗無法整理隊伍。。，。使永昌公椿屯雞棲原，伐柏爲庵以立營。。，。這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。

　　[4]二月，隋始令刺史上佐每歲暮更入朝，上考課。。，。至太和谷，與周軍遇，韶即馳告諸營，追集騎士，結陳以待之。。，。　　己未，霸先四面攻石頭，城中無水，升水直絹一匹。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。　　[6]二月，戊辰（初七），炀帝命令有關部門官員大規模地陳列金寶、器物、錦彩、車馬，讓人領著楊素和各位討伐漢王楊諒有功的將領站在前面，命令奇章公牛弘宣讀诏書，稱贊討伐楊諒的功勞，炀帝對他們分別進行賞賜。。，。、　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；　　[2]初，嵩高道士潘誕自言三百歲，爲帝合煉金丹。。，。

宇文智及的弟弟宇文士及，因爲娶了公主的緣故，常常看不起宇文智及，只有宇文化及和他親近。。，。”翟讓聽從了他的意見，率軍攻破了金堤關，進而攻打荥陽郡各縣，大多數縣城都被攻破。。，。六月，丁巳（初十），西魏文帝到太廟祭祖。。，。　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。

　　[12]魏諸牧守共谒丞相泰，泰命河北太守斐俠別立，謂諸牧守曰：“裴俠清慎奉公，爲天下最，有如俠者，可與俱立！”衆默然，無敢應者。。，。！”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。追立前夫人錢氏爲昭皇後，世子陳克立爲孝懷太子，夫人章氏立爲皇後。。，。　　[14]閏月，戊申（二十五日），陳宣帝到太廟谒告行禮。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。

以王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。炀帝始終令虎贲郎派一人監視齊王府的情況，楊稍微有點過失，虎贲郎便立即上報。。，。　　[52]戊辰（二十五日），唐派遣黃台公李安撫山南。。，。隋文帝本想任命窦榮定爲三公，他推辭說：“兩漢的衛氏、霍氏、梁氏、鄧氏四家外戚，如果能稍微謙恭退讓，就不致于覆宗滅族。。，。、舍棄已經成就的功業，去放縱東魏這個瀕臨死亡的人，使它能托命強梁，把禍患留給後世。。，。水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。