上假喜建武將軍，簡羽林勇士配之。。，。于是梁武帝心中更加懷疑他了，便把每間房子都檢查了一遍，發現蕭宏把每一百萬錢堆爲一處，用黃色木片作爲標志，每一千萬錢存在一間庫房之中，挂一個紫色標志，共有三十多間。。，。孝莊帝對李苗之死很是傷心痛惜，追贈他爲車騎大將軍、儀同三司，加封河陽侯，谥號爲“忠烈”。。，。、　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。　　[2]甲戌（十九日），北魏大赦。。，。”袁昂向武康令、北地人傅征求對當前時局的看法，傅說：“從前元嘉末年的事，開天辟地以來所未有，所以太尉袁淑殺身以明節。。，。、

沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、辛未（二十日），孝武帝再次采納洛陽文武官員的建議答複高歡，並且派舍人溫子升替自己撰寫诏書送給高歡，說：“朕連短刀都不用動一下，就這麽坐著成爲了天子，說起來生我的是父母，而使我尊貴起來的卻是高王您，現在如果我無緣無故背叛您，打算和您相互進攻討伐，那麽也讓災難降臨到我和我的子孫身上，跟您的誓言中說的一樣。。，。　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。

凡是官員的遴選、免職、賞賜、誅殺等重大事情，孝武帝都要和戴法興、巢尚之商量討論，宮廷內外事務大都委托戴明寶處理。。，。、　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。後來薛琡又因此而請求拜見皇上，再次上奏：“請求陛下命令王公大臣推薦賢才來補任郡縣長官的職務。。，。

元英見橋斷了，就脫身棄城而逃跑，楊大眼也放火燒了營盤而去。。，。　　[26]世祖梓宮下渚，帝于端門內奉辭。。，。在這之前，孝莊帝以爲黃河又深又寬，爾朱兆不可能很快渡過黃河，但是這一天，黃河水還沒不過馬腹。。，。

壽寂之死，喜爲淮陵太守，督豫州諸軍事，聞之，內懼，啓乞中散大夫，上尤疑駭。。，。李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。”于是，將賀及平原人明山賓、吳興人沈峻、建平人嚴植之補爲博士，讓他們各主持一館，講學執教，每館有好幾百名學生，由朝廷供給口糧等生活資用，其中在射策考試時應對自如，風解深刻透徹者，即被任爲官吏。。，。、魏築東、西小城夾合肥，睿先攻二城，魏將楊靈胤帥衆五萬奄至。。，。、

　　[15]癸巳（十三日），梁朝立皇子蕭績爲南康王。。，。齊朝昏虐的君臣們自相魚肉殘殺，而我居于上流，威震遐迩。。，。”勝曰：“天光與兆各據一方，欲盡去之甚難，去之不盡，必爲後患，奈何？”椿曰：“此易致耳。。，。？這樣做，等于使他們已經斷了的身體接受朝廷的再生之恩，負擔徭役的人家，也因此能夠得到歇息的實惠。。，。　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。

拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。　　崔慧景以魏人城邵陽，患之。。，。

伊匐攻打柔然可汗婆羅門，打敗了婆羅門，婆羅門帶領十個部落來到涼州，請求向北魏投降。。，。”胡諧之沒有接受張欣泰的建議。。。又，朝廷諸所施爲，民間傳言公悉豫之。。，。”仍诏迎熙及博陵長公主之柩，南葬洛陽，禮如晉安平獻王故事。。，。”庚寅（二十五日），陳伯之從壽陽梁城率領八千人馬來投降梁朝，北魏人殺了他的兒子陳虎牙。。，。