”帝曰：“竊尋金冊之旨，所以奪臣子之心，令早即吉者，慮廢絕政事故也。。，。十一年（壬辰、512）　　十一年（壬辰，公元512年）　　[1]春，正月，壬辰，诏：“自今逋谪之家及罪應質作，若年有老小，可停將送。。，。、儉少好《禮》學及《春秋》，言論造次必于儒者，由是衣冠翕然，更尚儒術。。，。以爾朱兆爲車騎大將軍、儀同三司，北來軍士及隨駕文武諸立義者加五級，河北報事之官及河南立義者加二級。。，。、五月，癸醜，魏葬昭太後于鳴雞山。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。

國珍年老，太後實不欲令出，止欲示以方面之榮；竟不行。。，。；輕薄躁急的人，豈可以接近呢？　　[16]已亥，魏罷五月五日、七月七日飨祖考。。，。？、天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。”太尉拓跋丕聽後，說：“臣和尉元一共侍奉過五位皇帝，我們魏朝舊有的慣例都是，在人死特別忌諱的三個月過去後，一定要向西方祈禱迎奉神靈，向北方祈禱消除災禍，這一切全都是穿著日常的衣服進行的，這一規矩，自從皇始年間以來到現在，都沒有誰絲毫改動過。。，。孝莊帝在東牆下西向坐，爾朱榮、元天穆在禦榻西北面南向坐。。，。、

嶷卒之日，第庫無見錢，上敕月給嶷第錢百萬；終上之世乃省。。，。；宣武帝永平三年，又鑄造五铢錢，禁止國內使用不合標准的錢。。，。”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。等到平定山蜀叛亂後，當隔黃河與您構成犄角之勢。。，。

因此，鹹陽王元禧等人就上奏皇帝，告元澄擅自拘禁宰輔之臣，元澄被免官還府，不久出任雍州刺史。。，。任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、　　[15]冬季，十月，西魏將高敖曹、窦泰、莫多婁貸文的頭顱歸還給東魏。。，。、

　　[18]北魏征南大將軍田益宗請求去作東豫州刺史，以便去招降他的兩個叛亂的兒子，胡太後不答應，最後他死在了洛陽。。，。董僧惠看到絹書之後，一眼就認出來了，說道：“這是小公子寫的啊！”于是悲恸萬分，氣絕而死。。，。！　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。　　李沖言于上曰：“陛下將定鼎邑，宗廟宮室，非可馬上遊行以之。。，。東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。

纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。敕廂下奏伎陳奉伯袖其首，依常行法，稱敕開承明門出，以首與敬則。。，。上又令醫術人羊志哭貴妃，志亦嗚咽極悲。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。

孝文帝讓諸大臣再次議論遷都的利害關系，各位臣子們都表述了自己對此問題的看法。。，。魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。士子、商旅過荊州者，多爲所羁留；四方亡命，歸之者皆蔽匿擁護；所部或有逃亡，無遠近窮追，必得而止。。，。；、當時，北魏的郢、豫二州，從懸瓠以南直到安陸諸城全部喪失，只有義陽一城還堅守著。。，。、

百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、魏主欲變北俗，引見群臣，謂曰：“卿等欲朕遠追商、周，爲欲不及漢、晉邪？”鹹陽王禧對曰：“群臣願陛下度越前王耳。。，。？、請以見事免彪所居職，付廷尉治罪。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。

　　[9]六月，辛酉，東昌文穆公劉延孫卒。。，。晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。

宜頓新亭、白下，堅守宮城、東府、石頭，以待賊至。。，。、每爲上言事，善則推功于上，不善則引咎歸已，上以是親之。。，。”　　[23]北魏孝文帝策劃入侵南齊，召集公卿到清徽堂，對他們說：“朕擇地遷都中原，現在各方面基本就緒，唯有南方之寇沒有平定，如何能仿效近世以來的天子們安于深宮帷幕之中呢？現在朕南征的決策是不會改變的了，只是不知道時機的遲早。。，。？

周、漢的方法，是有才智的人役使愚昧無知的人。。，。、　　[23]這一年，孝武帝征調青州、冀州二州刺史顔師伯擔任侍中。。，。、”明帝任徐龍駒爲後舍人，徐龍駒經常住在含章殿中，戴著黃綸帽，披著貂皮大衣，面朝南坐在案前，代替皇帝批閱文告，左右侍奉，與皇帝沒有什麽兩樣。。，。　　[9]魏使大都督侯淵、骠騎大將軍代人叱列延慶討劉靈助，至固城，淵畏其衆，欲引兵西入，據關拒險以待其變，延慶曰：“靈助庸人，假妖術以惑衆，大兵一臨，彼皆恃其符厭，豈肯戮力致死，與吾兵爭勝負哉！不如出營城外，詐言西歸，靈助聞之必自寬縱，然後潛軍擊之，往則成擒矣。。，。！、孝文帝讓王睿的兒子中散大夫王襲代替王睿擔任尚書令，總領吏部各曹。。，。