[20]九月，東魏濮陽武公婁昭去世。。，。舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。高祖很生氣，拘留了鄧曉，不讓他返回。。，。

其軍中無食，粉骨爲糧，加以疾疫，死者甚衆。。，。密令左右伺察群臣，小有過失，辄行誅譴。。，。甲子，改鑄五铢錢，一當鵝眼之十。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。

他寫了《撫夷論》來批評征高麗的論調，到這時，他的話應驗了。。，。大義公主見了長孫晟後，出言不恭，又派和她私通的胡人安遂迦去與楊欽計議謀劃，煽動鼓惑都藍可汗。。，。　　[15]甲辰（十九日），東魏晉升大將軍、勃海王高澄爲相國，並加封他爲齊王，給予他特殊的禮遇。。，。、文帝又慰勞他說：“你討伐陳國出發後，有人上書說你將擁兵造反，朕已將此人處斬。。，。去虎牢三十裏，武疑有變，欲還，忠曰：“有進死，無退生！”獨以千騎夜趣城下。。，。！

　　乙巳（疑誤），北周國主到太廟祭祀。。，。章華郁郁不得志，于是上書盡力谏诤，大略說：“以前，高祖武皇帝南面平定百城，北面誅滅了叛逆的侯景；世祖文皇帝東面平定了吳興、會稽地區，西面打敗了王琳；高宗宣皇帝收複了淮南，拓地千裏。。，。；、韋孝寬至朝歌，迥遣其大都督賀蘭貴，赍書候韋孝寬。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。

今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。