東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！　　[18]八月，庚辰，盜殺周孔城防主，以其地入齊。。，。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。五月，壬戌（初五），封明帝的兒子宇文賢爲畢公。。，。與上有布衣之舊，知上有大志，然負氣不服崐，常謂人曰：“會于盾鼻上磨墨檄之。。，。

　　初，濟少居江東，博學能文。。，。楊諒得到特許可以便宜行事，可以不拘泥于法律條文。。，。

其後魏之樂及後周所用，雜有邊裔之聲，皆不可用，請悉停之。。，。　　[7]楚景武公楊素，雖有大功，特爲帝所猜忌，外示殊禮，內情甚薄。。，。如果有必須要安排的事，可以根據情況加以處理，等宇文泰回來之後，蘇綽告知宇文泰就行了。。，。每次停下駐宿，則把車轅朝外作爲外圍，內布鐵蒺藜；再安設弩床，都插上鋼錐，錐向外；上面裝置旋機弩，用繩子系在弩的板機上，只要有人觸動繩子，弩機就旋轉，向觸動的方向發射。。，。；

李惠在尉遲迥失敗前就自動回去請罪，楊堅恢複了他原來的官職和爵位。。，。中軍、右軍合擊東魏，大破之，悉俘其步卒。。，。、

　　[9]侯平攻後梁巴、武二州，故劉主帥趙朗殺宋文徹，以邵陵歸于王琳。。，。、　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。隋朝的強盛，這時已達到了頂點。。，。

始畢可汗以馬回報劉武周，劉武周兵勢越發強盛，又攻陷定襄，突厥封劉武周爲定楊可汗，贈給他狼頭旗。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。　　高澄抓獲了徐州刺史蘭欽的兒子蘭京，讓他充當服侍自己用餐的奴仆，蘭欽請求用錢財贖蘭京出去，但是高澄不答應。。，。吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。

　　[15]辛卯（二十四日），隋文帝派遣兼散騎常侍薛舒、王劭到陳朝聘問。。，。、劉武周任命宋金剛爲西南道大行台，讓他帶領三萬兵馬侵犯並州。。，。侯景派遣于子悅率衆攻打安吳，沒打下。。，。我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。

　　[4]益州總管蜀王秀，容貌偉，有膽氣，好武藝。。，。會高大兵至，合擊之，突厥敗走，追度白道，逾秦山七百余裏而還。。，。天下化之，開皇、仁壽之間，大夫率衣絹布，不服绫绮，裝帶不過銅鐵骨角，無金玉之飾。。，。、護乃出植爲梁州刺史，恒爲潼州刺史，欲散其謀。。，。

還，至晉陽，阿那肱腹心複告阿那肱謀反，又以爲妄，斬之。。，。　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。　　[49]初，曆陽太守莊鐵帥衆歸尋陽王大心，大心以爲豫章內史。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、

時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；時制：縣令無故不得出境；有伊阙令皇甫诩，得幸于，違禁，攜之至汾陽宮。。，。；　　[7]三月，丁醜（三十日），陳朝大赦全國。。，。”侯景對左右的人說：“我就知道這個老家夥是個薄情寡義之人！”王偉對侯景勸說道：“現在，我們等著聽候梁國安排也是死，圖謀大業也不過一死，希望大王您考慮一下這件事！”于是侯景才開始有把叛之計：將壽陽城內所有的居民，都招募爲軍隊的士兵。。，。！京兆各縣也大多派遣使者請求歸降。。。

比日所聞，鄙穢狼籍，若使聖主發悟，欲免得乎！”異曰：“外間謗黩，知之久矣。。，。！西魏安州刺史馬祐把這一動向報告了丞相宇文泰。。。左光祿大夫猗氏樂遜上言四事：其一，以爲“比來守令代期既促，責其成效，專務威猛；今關東之民淪陷塗炭，若不布政優優，聞諸境外，何以使彼勞民，歸就樂土！”其二，以爲“頃者魏都洛陽，一時殷盛，貴勢之家，競爲侈靡，終使禍亂交興，天下喪敗；比來朝貴器服稍華，百工造作務盡奇巧，臣誠恐物逐好移，有損政俗。。，。；！這一年，各郡總計增加了男丁二十萬三千人，新歸附的人口六十四萬一千五百人。。，。丞相堅以勤初有誠款，特不之罪。。，。　　北齊人留下宇文護的母親，再次給宇文護去信，希望宇文護再次回信，這樣往返了好幾次。。，。