前秦人想讓梁琛對太子行拜禮，事先含蓄地暗示他說：“鄰國的君主，就像自己的君主一樣；鄰國的太子，又有什麽不同呢！”梁琛說：“天子的兒子被視同于一般士人，希望他能由低賤進升到高貴。。，。；！公府奔疊蘭城，就其弟阿柴；智達等攻拔之，斬阿柴父子五人。。，。；

　　玄將之漢中，屯騎校尉毛修之，璩之弟子也，誘玄入蜀，玄從之。。，。　　魏主初聞休之等當來，大喜。。，。

　　前燕任命左中郎將慕容築爲洛州刺史，鎮守金墉。。，。拓跋素延討伐叛變的人殺戮太多，免去了他的官職，任命奚牧爲並州刺史。。，。裕乘其危，兵精將勇，何故不克！”嗣曰：“裕才何如慕容垂？”對曰：“勝之。。，。？！　　[19]西秦征南將軍乞伏吉毗鎮守南，隴西人辛澹率領部衆三千戶占據南城，驅逐乞伏吉毗，乞伏吉毗逃回罕，辛澹向東南撤退，逃往仇池。。，。謝晦任命他的弟弟謝遁爲竟陵內史，率領一萬人留守江陵。。，。”　　一夕，城潰，熾磐入樂都，遣平遠將軍捷虔師騎五千追檀，以鎮南將軍謙屯爲都督河右諸軍事、涼州刺史，鎮樂都；禿發赴單爲西平太守，鎮西平；以趙恢爲廣武太守，鎮廣武；曜武將軍王基爲晉興太守，鎮浩，徙虎台及其文武百姓萬馀戶于罕，赴單，烏孤之子也。。，。；、

　　[21]六月，庚辰朔（初一），出現日食。。，。　　[19]十一月，丁亥朔，日有食之。。，。慧琳道人腳穿高齒木屐，身披貂皮外衣，在府中設立負責傳達的通呈官和掌書翰的官佐。。，。姚顯于是把罪過推托給斂成，派人向禿發檀認錯，安撫慰問黃河以外地區的百姓，帶領大軍回去了。。，。　　益州刺史張茂度也曾接受文帝的诏書去襲擊江陵；謝晦戰敗的時候，張茂度的軍隊才到白帝城。。，。；夏王赫連昌來不及跑進城去，于是便逃奔上。。，。

慕容麟回來後，告訴慕容垂說：“我觀察拓跋的一舉一動，他終究要成爲我們的禍患，不如強行讓他前來都城，讓他的弟弟代他處理魏國的大事。。，。　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。　　[19]北燕石城太守李崇等十個郡，投降了北魏大軍。。，。過路人說：“敵人還沒有到這裏，劉公如果回來了，便沒有什麽值得憂慮的了。。，。

從此以後，劉劭、劉浚就跟嚴道育、王鹦鹉及東陽公主劉英娥的家奴陳天與、黃門陳慶國一起從事巫術害人的活動，他們用玉石雕刻了一座文帝的雕像，把它理在含章殿前。。，。、以弟德爲車騎大將軍，封範陽王；兄子楷爲征西大將軍，封太原王；翟斌爲建義大將軍，封河南王；馀蔚爲征東將軍、統府左司馬，封扶馀王；衛駒爲鷹揚將軍，慕容鳳爲建策將軍。。，。；、　　[4]禿發烏孤自稱大都督、大將軍、大單于、西平王，大赦，改元太初。。，。、　　[3]翟遼遣司馬眭瓊詣燕謝罪；燕主垂以其數反覆，斬瓊以絕之。。，。；沿長江五郡的應征青年在廣陵集合，淮河一帶三郡的應征青年在盱眙集台。。，。

慕容垂又暗中派遣中壘將軍桂林王慕容鎮等人率兵從黎陽渡口連夜渡河，在黃河南岸紮下大營，天亮時，後燕的大營已經全部構築完成。。，。劉裕興築長牆圍困他們，牆高三丈，挖了三道地溝。。，。”府州佐史並稱臣，請題榜諸門，一依宮省；王皆不許。。，。；

如果謹慎持重、猶豫不決，等到將士的鬥志喪失，環境又一天天艱苦，時間一久，事情就會發生變化，到那時候，雖然想利用機會，一定不會再有了。。，。、可以先讓宰相給他寫一封親筆信，向他表示懇切的誠意，爲他分析成敗趨勢，他就一定會率兵返回了；如果不聽，那就由皇上親自下達手诏；再不聽，就應當用正義之師去制裁他。。，。；于是便推舉苻登爲使持節、都督隴右諸軍事、撫軍大將軍及雍、河二州牧，略陽公，率領五萬兵衆，東下隴郡，攻打南安，攻了下來，迅速派使者到前秦請求指令。。，。、

　　[25]是歲，桓石綏與司馬國、陳襲聚衆胡桃山爲寇，劉毅遣司馬劉懷肅討破之。。，。、乞伏乾歸使熾磐入朝于秦，秦主興以熾磐爲興晉太守。。，。範陽盧玄、博陵崔綽、趙郡李靈、河間邢穎、勃海高允、廣平遊雅、太原張偉等，皆賢隽之胄，冠冕周邦。。，。、少時，沙門惠遠嘗謂之曰：“君雖體涉風素，而志存不軌，如何？”太尉玄欲撫安東土，乃以循爲永嘉太守。。，。？　　北魏還俘虜了夏國太史令張淵和徐辯，任命他們仍舊擔任太史令。。，。馀崇大聲叫喊著罵道：“你們蘭家僥幸地成爲燕朝宗室的親屬，蒙受國家的寵信與殊榮，縱使是使家族傾覆，也無法報答這種恩德。。，。

安北將軍魏統去世，弟弟魏憬代替他統領部曲家兵。。，。　　[3]丙寅（二十六日），北魏朝廷任命樂安王拓跋範爲都督秦、雍等五州諸軍事及衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將等職。。，。、　　[4]三月，交州刺史阮敷討林邑，破五十余壘。。，。孝武帝的心裏漸漸有些不高興，但在表面上對司馬道子還是多加優待尊崇。。，。

　　[17]秋季，七月，己酉（初一），北魏國主拓跋焘前往河西。。，。劉牢之來到竹裏，便斬了顔延宣布投降朝廷。。，。西燕國主慕容永覺得很奇怪，以爲是太行道路寬闊，懷疑慕容垂打算秘密通過來偷襲，于是他把幾支軍隊統統地調集在轵關駐紮下來，封鎖太行路口，只把鎮守台壁的部隊留下。。，。