夏，四月，壬申朔，進齊公爵爲王，增封十郡。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。”乃遣王廣之將百騎襲不其城，拔之。。，。封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、

”又說：“對陛下宮帷內的醜聞，我又怎能緘口不語？”孝武帝大怒，下令凡是在建康城內劉誕的左右心腹、同一個祖系中穿孝服一年以上的親戚，全都殺頭，當時被殺的數以千計。。，。？、如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。

蕭寶卷漸漸想要自行其意，徐孝嗣不能加以制止，蕭坦之有時也表示不同意，而江則堅決限制，不許其自作主張，蕭寶卷對此非常忿恨。。，。于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。

辛卯（十八日），朝廷分出一部分青州地域，設立東青州、任命沈文靜爲東青州刺史。。，。、”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。北魏委派平西府長史代都人費穆兼任尚書右丞西北道行台，讓他率兵前去討伐婆羅門，柔然人逃跑了。。，。

”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。擢其渠帥，量才授任，新附者鹹安，時人服其處分機速。。，。誕饷慶之食，提挈者百馀人，出自北門；慶之不開視，悉焚之。。，。；

　　[7]雍州刺史、海陵王劉休茂，這年十七歲，當時，司馬新野人庾深之主持王府事務。。，。、他不能忍受這種侮辱，就計劃趁廢帝出遊時，把他廢了，擁立晉安王劉子勳爲皇帝。。，。

夫人，父母在有歸甯，沒則使卿甯。。，。　　[13]在此以前，北魏孝武帝與丞相高歡産生隔閡之後，齊州刺史侯淵、兖州刺史樊子鹄、青州刺史東萊王元貴平，相互秘密地結成一派，共同觀察形勢的變化，侯淵也派遣使者到高歡住的地方進行聯系。。，。、因此四方百姓都很憎惡爾朱氏，只是由于畏懼爾朱氏的強大，不敢反抗罷了。。，。既廢營生，困而後達，又于國體，實有虛損。。，。

[15]乙未，以尚書右仆射劉遵考爲左仆射，丹楊尹王僧朗爲右仆射。。，。”帝曰：“朕所以眷戀衰，不從所議者，實情不能忍，豈徒苟免嗤嫌而已哉！今奉終儉素，一已仰遵遺冊；但痛慕之心，事系于予，庶聖靈不奪至願耳。。，。；！他又配置狂藥，讓人服用了這種藥後，父子兄弟不再相認，只知道殺人害命。。，。這時，敕勒部落反叛，柔然可汗郁久闾豆侖親自率領大軍前去討伐，一直追殺到西邊大沙漠的盡頭。。，。　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。