到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。　　[32]梁朝任命郢州刺史宜豐侯蕭循爲太保，廣州刺史曲江侯蕭勃爲司空，把他們二人一起征召入朝侍奉皇帝。。，。”世充從之，遣兄子唐王仁則及家奴梁百年鸩皇泰主。。，。劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。

　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。”丞相高歡寫信吩咐高澄：“司馬尚書令是我的舊友，你應該對他寬大一些。。，。李建成、李世民與士卒同甘苦，遇到敵人身先士卒，附近道旁的蔬菜瓜果，不是買的不准吃，兵士有偷吃的，立刻找物主進行賠償，也不責備偷竊者，士兵及百姓們都心悅誠服。。，。、時陳人宗室王侯在建康者百余人，陳主恐其爲變，皆召入，令屯朝堂，使豫章王叔英總督之，又陰爲之備，及台城失守，相帥出降。。，。

辛巳旦，東南由山足細道趣霍邑。。，。貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。薛世雄認爲他們是懼怕自己，不再提防。。，。帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！大將軍高澄增派兵力前崐去相助，在通往颍川的道路上不斷有東魏的援軍行進，一年過去了，還是沒有攻克颍川。。，。

”梁百年想爲皇泰主向王世充啓奏，王世恽不准，皇泰主又請求與皇太後訣別，王世恽也不准。。，。又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。　　[9]乙酉（十八日），陳朝大赦全國。。，。蕭淵明要求自己的三千名衛士跟著去，王僧辯怕這麽多衛士會生出變亂來，因此只接受了一千名冗散的士兵。。，。”進入伏遠鎮以後，長孫晟留下突厥達官貴族執室率領他的部衆，自己帶領突利可汗乘驿馬入朝。。，。當時臨州、信州、楚州、合州的民衆很多參加了叛亂，辛昂對他們說明利害關系，人們都來歸附他好象回家一樣。。，。、

二月，庚子（二十六日），各路大軍從尋陽出發，兵船從頭到尾達幾百裏。。，。有人勸李淵說授官太多，李淵說：“隋氏吝惜勳位賞賜，因而失去人心。。，。

　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、元預等各感悔，頓首請罪，遂相親睦，稱爲友悌。。，。　　[29]三月庚午（初一），梁師都侵犯靈州，被唐靈州長史楊則擊退。。，。九月，乙卯（二十七日），任命王宇文貞爲大冢宰。。，。

陳廢帝說：“這是劉師知他們自己的所作所爲，朕並不知道。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；將士們發怒說：“他們自身還這樣，我們何必著急！”都沒有打仗的心思。。，。！