[8]乙酉，健卒；谥曰景明皇帝，廟號高祖。。，。；蚝，本姓弓，上黨人也；堅寵待甚厚，常置左右。。，。；　　十二月，乙未（十一日），範晔、謝綜、孔熙先和他們的兒子、兄弟及同黨全部被殺。。，。、張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。　　張天錫西歸的時候，李俨的將領賀肫勸李俨說：“以明公您這樣的神明威武，將士們骁勇強悍，爲什麽要束手就擒于別人呢？王猛的孤軍遠道而來，士卒疲憊，而且是因爲我們的請求救援而來，所以一定不會設置防備措施，如果乘他們懈怠而攻擊他們，可以遂心得手。。，。？”于是，三輔一帶所有的民堡都起兵響應他的號召，惟獨鄭縣人苟曜召集部衆數千人去歸附了後秦。。，。

攬無以對，因曰：“其次唯中書監王波耳。。，。遣太保李奕襲廣于涪城，貶廣爲臨邛侯，廣自殺。。，。”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。但是過去先帝遭受挫折、流亡的時候，自己的骨肉都離心離德，公卿們失去節操，只有李旱一人，雖然身爲宦官，卻能忠貞勤勉地護佑先帝，始終如一。。，。、　　[12]柔然纥升蓋可汗聞魏太宗殂，將六萬騎入雲中，殺掠吏民，攻拔盛樂宮。。，。劉宋文帝下诏，借口林邑距交州太遠，沒有准許。。，。

公孫希的兵衆聽到叛亂的消息後自我潰散，公孫希投奔翟真。。，。　　[10]渤海人逄約乘後趙國大亂之機，帶領數千家民衆，歸附魏國。。，。

楊和潰退而逃，裴方明追到了赤亭，又把楊和擊敗。。，。張天錫派楊在罕以東迎戰，王猛徹底攻破了他，俘獲斬首一萬七千多人，與張天錫在罕城下相持。。，。後密與虎台謀曰：“秦本我之仇雠，雖以婚煙待之，蓋時宜耳。。，。帝大怒，使有司按浩及秘書郎吏等罪狀。。，。

並州一向缺乏糧食儲備，這一年又正趕上下霜較早，百姓無法供應這麽多人的糧食，再加上慕容農派遣各部護軍分頭監視其他幾處胡人部落，從此，漢人夷人對他都深懷怨恨，暗地裏有人偷偷地去請北魏的部隊前來。。，。　　[25]劉宋江夏王劉義恭從盱眙返回建康。。。　　[54]燕慕容麟、慕容農合兵襲翟遼，大破之，遼單騎奔翟真。。，。、

　　十二月，庚子（初八），北魏在金陵安葬了明元帝拓跋嗣，廟號太宗。。，。現在，秦州那裏雖然戰敗，我們的兩支大軍還完整無損，怎麽能夠看見勢頭稍有不利便趕緊退逃，這樣，還有什麽臉面可以去見主上呢？！我翟雖然沒有什麽重要職務和大權，難道就不能因爲緊急情況，見機誅殺將軍嗎？”乞伏轲彈道歉說：“先前，我不知道大家的心意怎樣。。，。？！

　　[33]長樂公丕在邺，將西赴長安，幽州刺史王永在壺關，遣使招丕，丕乃帥邺中男女六萬余口西如潞川，骠騎將軍張蚝、並州刺史王騰迎之入晉陽。。，。、在民間不能得到的弓箭和銳利的鐵制武器，官府應該逐漸補充齊全。。，。另外，人的性情也是沒有一定限度的，無論豪奢還是節儉，都是由于環境和形勢決定的。。，。秦王堅問其反狀，陽曰：“臣父哀公死不以罪，臣爲父複雠耳。。，。　　[8]夏國將領叱奴侯提率領步、騎兵二萬人，進攻毛德祖據守的蒲阪。。，。、

王昙首、王華、殷景仁，名位素出靈運下，並見任遇，靈運意甚不平，多稱疾不朝直；或出郭遊行，且二百裏，經旬不歸，既無表聞，又不請急。。，。；、”苌曰：“苻登衆盛，非旦夕可制；登遲重少決，必不能輕軍深入。。，。；　　[12]蠻王梅安帥渠帥數十人入貢于魏。。。

烏孤喜曰：“吾得趙生，大事濟矣！”拜左司馬。。，。！宣令內外六夷，敢稱兵仗者斬！胡人或斬關、或逾城而出者，不可勝數。。，。！、　　[6]皇太子出就東宮，以丹楊尹王雅領少傅。。，。　　初，袁真殺硃憲，憲弟綽逃奔桓溫。。，。　　[4]夏，四月，益州刺史周撫、龍骧將軍朱焘擊範贲，斬之，益州平。。，。、

暮末厚資送成都，遣將軍王伐送之。。，。　　[16]六月，西秦王乾歸征北河州刺史彭奚念爲鎮衛將軍；以鎮西將軍屋弘破光爲河州牧；定州刺史翟爲興晉太守，鎮罕。。，。；