是月，元起至巴西，士略開門納之。。，。貴平亦不受代，淵襲高陽郡，克之，置累重于城中，自帥輕騎遊掠于外。。，。

　　丁醜（二十四日），明帝诏令度支尚書崔慧景去援救雍州，並且授與符節，雍州諸軍全部受他指揮調度。。，。他喜怒無常，侍從官員無法勸阻。。，。

戊戌，濟河，子攸即帝位，以劭爲無上王，子正爲始平王；以榮爲侍中、都督中外諸軍事、大將軍、尚書令、領軍將軍、領左右，封太原王。。，。；、戊辰（十八日），清河王元傳下诏書大赦天下。。，。

　　[36]葛榮余黨韓樓複據幽州反，北邊被其患。。，。蕭穎孚戰敗，跑到長沙，很快就病死了，謝又回到了郡中。。，。儀同三司廣陵王元恭是元羽的兒子，好學而又有遠志，正光年間任給事黃門侍郎，因元叉專權，元恭便假托嗓子啞，住到了龍華佛寺，不再與外人交往。。，。

下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、仲雄于禦前鼓琴作《懊歌》，曰：“常歎負情侬，郎今果行許。。，。　　[11]夏，四月，丁亥朔，魏班新《律令》，大赦。。，。泰既不相拒，無故發兵，非宜也。。，。

有一個密多道人，會說胡話，孝明帝經常讓他在身邊服侍。。，。上以何慧文才兼將吏，使吳喜宣旨赦之。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。　　[7]劉宋末年，因州郡縣官每任六年，時間太長，便改成三年一任，稱作“小滿”。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；

馮宣王廟在長安，宜敕雍州以時供祭。。，。這時，傅永登上城門樓，望見裴叔業已經率兵往南走去數裏地了，就命令打開城門，奮力出擊，結果大敗敵兵，繳獲了裴叔業的傘扇、鼓幕，以及盔甲兵器一萬余件。。，。、帳下都督馮紹隆，素爲弼所信待，說弼曰：“今方同契闊，宜更割心前之血以盟衆。。，。可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？

帝閉口八年，至是乃言，中外欣然以爲明主，望至太平。。，。　　[11]乙未（二十二日），武陵王劉駿從西陽出發。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。

帝夜使于忠語烈：“明旦入見，當有處分。。，。元澄率領手下的官吏們親赴蕭寶寅住處去吊喪，蕭寶寅的一舉一動，表現得與居君父之喪完全一樣。。，。只有膠東侯李侃、濟陰王元晖業說道：“爾朱榮如果來的話，一定會有所防備，恐怕不好對付。。，。、酉溪蠻王田頭擬死，弟婁侯篡立，其子田都走入獠中。。，。

　　[27]丙辰，彭寶孫拔魏東莞。。，。他的肩胛處有一個紅色的痣，骠騎谘議參軍考城人江勸他出示給人看。。，。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、　　[24]是歲，诏士族雜婚者皆補將吏。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、

呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！”弘遠子子曜，抱父乞代命，並殺之。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、　　[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。　　[4]莫折天生軍于黑水，兵勢甚盛。。，。等到酒酣耳熱之時，爾朱榮一定要正襟危坐高唱胡歌；日暮黃昏罷宴回府時，爾朱榮與左右手拉著手，踏地爲節拍，同唱《回波樂》曲離開皇宮。。，。；