丙子（初四），孝莊帝將雍州刺史廣宗公爾朱天光進爵爲王。。，。禁士卒無得踐傷粟稻；或伐民樹以供軍用，皆留絹償之。。，。；懷文三子，澹、淵、沖，行哭爲懷文請命，見者傷之。。，。、

方將遣使視之，果如所言，即當進膳；如其不然，朕何以生爲，當以身爲萬民塞咎耳！”是夕，大雨。。，。；！地萬既挾左道，複有姿色，伏跋敬而愛之，信用其言，幹亂國政。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；

爾朱榮心機神妙，明察而有決斷，管理部屬特別嚴格。。，。對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　甲寅，魏元遙破大乘賊，擒法慶並渠帥百余人，傳首洛陽。。，。所以，北魏國主派遣使節去既指責了他的這種做法，同時又寬恕了他。。，。　　[23]南齊東昏侯的寵臣孫文明等人，雖然被赦免，但是仍然感到不安，于五月乙亥（十八日）夜間，帶領同夥幾百人，借運交蘆葦火把之機，把兵器藏在柴中，乘機進入南、北掖門，暴動作亂，放火燒了神虎門、總章觀，闖入衛尉府，殺了衛尉、洮陽愍侯張弘策。。，。、　　[32]巴東獻武公蕭穎胄以蕭與蔡道恭相持不決，憂憤成疾；壬午，卒。。，。；

’這是緯書的曲說，不是正式經書的本來意思。。，。上遣積射將軍濟陽方興、禦史王道隆至晉陵視東軍形勢。。。、

又聽說陛下一日三餐的飯量，竟吃不滿半碗，無論是白天還是夜晚，都不解下腰間的喪帶。。，。大提尋卒，子念生自稱天子，置百官，改元天建。。，。劉劭的妃子殷氏以及劉劭、劉浚所有的女兒、姬妾也都在監獄裏被命令自殺。。。、對于奴婢和耕牛，根據奴婢和耕牛數量多少，決定還田還是受田。。，。河東王蕭铉在早先因年齡小、才力弱，所以沒有被明帝殺掉。。，。、

源子雍暗中派人給統萬城送信，命令城中軍民努力固守。。，。馮太後首先發問說：“你們認爲，應該顧念親情、毀棄法律呢，還是應該大義滅親，以嚴明法律呢？”大臣們都說：“二王都是景穆皇帝的兒子，應該得到寬恕。。，。？、孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。

惠基至涪，蜀人遏留惠基，不聽進。。，。　　[34]甲子，立皇子統爲太子。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。

蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。　　[8]甲戌（十二日），北魏員外散騎常侍李彪等人來訪。。，。