[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、　　[14]北魏穆泰謀反時，中書監魏郡公穆罴曾與他一起策劃，赦免之後事情被發現，從寬被削去官職和爵位，黜爲平民。。，。故帝每微行，自稱“劉統”，或稱“李將軍”。。，。”诏曰：“孝悌之至，無所不通。。，。賀拔嶽死了之後，侯莫陳悅軍隊裏的官兵都相互慶賀，行台郎中薛悄悄地對他親近的人說：“侯莫陳悅向來缺乏才識謀略，總是殺害良將，我們這些人現在已注定被人俘虜了，有什麽可以慶賀的！”薛是薛真度的侄孫子。。，。！

　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、若孤軍獨往，城不時立，必致狼狽，今破賊必矣。。，。

　　宇文泰到達平涼之後，非常悲痛地哭吊賀拔嶽，將士們都又悲又喜。。，。中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、”還對長兼尚書于果說：“你不勤于職任之事，數次以疾病爲借口，所以亦解除長兼，削去一年的俸祿。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。”德願應聲恸哭，撫膺擗踴，涕泗交流。。，。

臣麾下雖少，辄盡力命自井陉以北，滏口以西，分據險要，攻其肘腋。。，。辛亥，以司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，將步騎十五萬寇益州；命益州刺史傅豎眼出巴北，梁州刺史羊祉出庚城，安西將軍奚康生出綿竹，撫軍將軍甄琛出劍閣；乙卯，以中護軍元遙爲征南將軍，都督鎮遏梁、楚。。，。；、帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。元怿向北魏宣武帝進言：“過去季氏超越名分在泰山祭祀，孔子對此非常憤慨。。，。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？

崔光等人和夜間值勤的官員站立在庭中，向北叩頭高呼萬歲。。，。　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；朝廷派遣骁騎將軍張佛護、直將軍徐元稱等六個將帥依據竹裏，築建了好幾個城堡以抵抗崔慧景。。，。、

長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。我初平建康，人皆勸我除去卿輩以壹物心，我于時依而行之，誰謂不可！正以江左以來，代謝之際，必相屠滅，感傷和氣，所以國祚不長。。，。！　　帝憂憤無計，使人谕旨于榮曰：“帝王叠興，盛衰無常。。，。過了一年，趙黑再次任侍中、尚書左仆射，兼任吏部。。，。、李仲遷沈溺于酒色，私自挪用耗散軍費，有關公事需要向他請示報告之時，卻找不到他的人影。。，。參軍何康之謀開門納官軍，不果，斬關出降。。，。

　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。甯朔將軍張道凝先駐紮在楚王城，癸亥（十四日），棄城逃跑，元英追擊，斬了張道凝。。，。自文帝鑄四铢，又不禁民翦鑿，爲禍既博，弊于今，豈不悲哉！晉氏不鑄錢，後輕寇戎水火，耗散沈铄，所失歲多，譬猶磨砻砥砺，不見其損，有時而盡，天下錢何得不竭！錢竭則士、農、工、商皆喪其業，民何以自存！愚以爲宜如舊制，大興熔鑄，錢重五铢，一依漢法。。，。！、

安陸王子綏、臨海王子顼、邵陵王子元並賜死，劉順及余黨在荊州者皆伏誅。。，。、夔引軍屯安陽，遣別將屠楚城，由是義陽北道遂與魏絕。。，。河東王铉先以年少才弱，故未爲上所殺。。，。

如果這種策略實行了，國家幾乎就可以解除北方的憂患了。。，。義誣刁整送略，並其子弟收系之，禦史王基等力爲辯雪，乃得免。。，。

　　司空谘議荀伯玉，平時被高帝所親近厚待，他歎息著說：“太子做的事情，皇上始終難以知曉，難道我能畏懼一死，使皇上受到蒙蔽嗎！如果連我都不能夠啓奏皇上，還會有誰肯得啓奏呢！”他趁太子拜谒陵寢的時機，暗中向高帝啓奏。。，。！　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；朕爲天下主，何惡于超而有此言！必宗之懼罪誣超。。，。！　　臨淮王，安豐王延明，帥百僚，封府庫，備法駕迎颢。。，。　　[14]秋季，七月，丙申朔（初一），出現日食。。，。