己未（二十日），蕭誕等率兵追擊北魏軍隊，破敵獲勝。。，。陳慶之帶領人馬口銜木棒，于夜間悄悄出城，攻陷了北魏軍隊的四座城堡，渦陽城主王緯乞求投降。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、這些供奉物，都是他們生前平時最喜歡吃的東西。。，。

玄邈長史清河房叔安曰：“將軍居方州之重，無故舉忠孝而棄之，三齊之士，甯蹈東海而死耳，不敢隨將軍也。。，。　　禁軍乘勝對老百姓大肆奸淫虜掠。。。　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。蔡法度把這一切情況上奏武帝，于是武帝就寬恕了吉翂父親的罪過。。，。鹹陽王禧娶隸戶爲之，帝深責之；因下诏爲六弟聘室：“前者所納，可爲妾媵。。，。；

忠帥衆入城，斬纂以徇，城中懾服。。，。鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。以浚爲南徐州刺史，與南平王铄並錄尚書事。。，。元紹從殿中出來後，廣平王元懷向他施禮，並且說道：“您老人家的剛直超過了汲黯。。，。

如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。元澄上書說：“安定公應當可以出入宮禁，並參議重大事務。。，。

　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、如今，朕接受前代聖人留下的教訓，平時不斷學習古代典範常道，無論是從時代上說，還是從事理上說，都和前代有了很大不同。。，。

屬國步多虞，不能竭忠報德，乃欲乘人間隙，信惑行路無識之語，欲以羸敗之兵守關問鼎。。，。　　奉朝請鮮于文粲密探上旨，告晏有異志。。，。　　[33]丙午，以司空褚淵領尚書令。。，。　　群盜李洪等攻取燒毀了鞏縣以西、伊阙口以東的大片地區，並與南方諸蠻相勾結。。，。、　　呂安國出發時，僅帶兩天熟食。。，。　　蕭宏自從兵敗洛口之後，常常懷著羞愧、憤恨之惱，京城中每當發生了造崐反作亂，都打著蕭宏的名號，因此多次被有關部門彙報，梁武帝寬恕了他。。，。、

休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。頭兵可汗曾經到過洛陽，心裏仰慕中原，就按照北魏的官制設置了侍中、黃門等官職；後來他得到了北魏汝陽王的典簽淳于覃，非常親近寵信，十分重用，委任爲秘書監，使其主管文書。。，。；、辛雄從軍中上書孝明帝說：“人們之所以臨陣而忘身，白刃觸身而不害怕，一是爲了求取榮華之名，二是貪得重賞，三是害怕刑罰，四是逃避禍難，不是因爲這幾種原因，即便是聖人也指使不動他的臣子，慈父也不能激發起他的兒子。。，。元徽進來後，剛拜了一拜，爾朱榮便看見光祿少卿魯安、典禦李侃等人持刀從東門闖了進來，爾朱榮趕快起身快步來到孝莊帝的座位旁，孝莊帝預先將刀橫在了膝下，于是親手殺了爾朱榮。。，。、且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。