譯文：這年年初營造北郊，明堂、辟雍、靈台，沒有舉行祭祀。。，。、自今以後，苟見不可之事，終莫複言者矣。。，。北庭大亂，屈蘭、儲卑、胡都須等五十八部，口二十萬，勝兵八千人，詣雲中、五原、朔方、北地降。。，。、服虔，字子慎，最初名服重，又叫服祇，後來改爲服虔，河南榮陽人。。，。

其後靈帝清晨赴黃郊迎氣，途經雒水西橋時，正逢暴風雨，路上的儀仗車有的被吹翻車蓋，百官都淋濕了衣服，車駕未到黃郊便返回官中，僅派有關官員前往行禮。。，。戴就受到囚禁拷打，五種毒刑交替使用。。，。

到延熹八年，桓帝因日食的變異，于是任命原司徒韓寅爲司隸校尉，逐步誅殺鏟除五侯勢力，京城政治方纔清明。。，。若會耕祠，主縣假給辟車鮮明卒，備其威儀。。，。楊由曾經跟著他人喝酒，他吩咐駕車的人說：“酒如果喝了三輪，最好趕緊駕車走。。，。”賢于是輕率出城，廣德于是抓了賢。。，。既是承受天命中興漢朝，應當與以往不同，這纔能昌明天意。。，。

近小使車，蘭輿赤毂，白蓋赤帷。。，。沃沮土地狹小，夾在大國之間，所以臣屬句骊。。，。朝廷商議認爲益州郡在邊界外面，蠻夷習慣反叛，讓軍隊勞頓到遠方打仗，不如放棄益州。。，。

其人臭穢不潔，作廁于中，圜之而居。。，。壬莽時，郡守枚根征調邛都人長貴，讓他擔任軍候。。，。群臣說：‘皇天的重大命令，不能延遲執行。。，。光武帝不事先頒布禁令，事後又處置遇嚴，所以上天顯示警戒之象。。，。他們避世的本性像和風吹遇，他們飄逸的性情直上雲霄。。，。沛國相陳珪舉薦他爲孝廉，太尉黃琬召用他，他都不去。。，。

不立皇太子劉勝焉帝，認爲安帝才德兼備，將來必定對鄧氏感恩戴德。。，。孝章即位，不敢違，以更衣有小別，上尊號曰顯宗廟，間祠于更衣，四時合祭于世祖廟。。，。楊政每次同他們在一起談論，切磋總是非常懇切，不向他們屈服。。，。下設從事二名，有事情時根據事宜增加，掾亦根據事宜設置定員。。，。伏恭字叔齊，琅邪東武人，司徒湛之兄子也。。，。

’效法帝堯東封泰山，統一樂律和度量，用玑衡等測天儀器，改正曆法，這種種做法，應該有所益處。。，。請爲諸君鼓嚨胡者，不敢公言，私咽語。。，。

燒毀匈奴人用毛氈制作的帳幕，關押辟氏，焚燒康居，將珍奇的東西化爲灰燼，砸斷其響箭，用釘子釘死鹿蠡王，馳過山谷溝壑，俘獲昆砺王，俘虜做伥王，驅趕騾和驢，駕馭大宛國的馬，揮鞭騎駚醍駿馬。。，。延熹二年，訪卒，以中郎將段颎代爲校尉。。，。